Hai cercato la traduzione di המכה da Ebraico a Inglese

המכה הראשונה היא חצי מהקרב.
the first blow is half the battle.

ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך׃
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?

ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

ושם האשה המכה המדינית כזבי בת צור ראש אמות בית אב במדין הוא׃
and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.

וירא איש אחד מעשק חנם ויושע לו ויקם נקמת המכה בהכותו את המצרי׃
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:

וימת חושם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשדה מואב ושם עירו עיות׃
and when husham was dead, hadad the son of bedad, which smote midian in the field of moab, reigned in his stead: and the name of his city was avith.

או באיבה הכהו בידו וימת מות יומת המכה רצח הוא גאל הדם ימית את הרצח בפגעו בו׃
or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.

ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם המכה אל חיק הרכב׃
and the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

וילחמו פלשתים וינגף ישראל וינסו איש לאהליו ותהי המכה גדולה מאד ויפל מישראל שלשים אלף רגלי׃
and the philistines fought, and israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of israel thirty thousand footmen.

כי צררים הם לכם בנכליהם אשר נכלו לכם על דבר פעור ועל דבר כזבי בת נשיא מדין אחתם המכה ביום המגפה על דבר פעור׃
for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of peor, and in the matter of cozbi, the daughter of a prince of midian, their sister, which was slain in the day of the plague for peor's sake.

ויאמר דוד אל יהוה בראתו את המלאך המכה בעם ויאמר הנה אנכי חטאתי ואנכי העויתי ואלה הצאן מה עשו תהי נא ידך בי ובבית אבי׃
and david spake unto the lord when he saw the angel that smote the people, and said, lo, i have sinned, and i have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, be against me, and against my father's house.

בדומה לשרפובה, אזרנקה מצטיינת בשתי המכות הראשונות של המשחקון. היא שחקנית המכה הראשונה, ששולחת את הכדור הראשון של המשחקון כך שיגרום ליריבה לרוץ.
like sharapova, azarenka excels in the first two shots of the point. she likes to play first-strike tennis, going after the first ball of the point to send her opponent running.