Hai cercato la traduzione di הקדשים da Ebraico a Inglese

זאת עבדת בני קהת באהל מועד קדש הקדשים׃
this shall be the service of the sons of kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

ונתת את הכפרת על ארון העדת בקדש הקדשים׃
and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

ובא השמש וטהר ואחר יאכל מן הקדשים כי לחמו הוא׃
and when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

בקדש הקדשים תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדש יהיה לך׃
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

ובת כהן כי תהיה לאיש זר הוא בתרומת הקדשים לא תאכל׃
if the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

כל הקדשים שאלים לשלומכם וביותר אלה אשר מבית הקיסר׃
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.

ויעבר הקדשים מן הארץ ויסר את כל הגללים אשר עשו אבתיו׃
and he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

בזה סבלנות הקדשים בזה השמרים את מצות האלהים ואת אמונת ישוע׃
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.

ויבקשו ממנו ברב תחנונים להיות חברינו בגמילות חסדם לעזרת הקדשים׃
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

כי לא אלהי מבוכה האלהים כי אם אלהי השלום כאשר בכל קהלות הקדשים׃
for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים עד עמד כהן לאורים ולתמים׃
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and with thummim.

לי צעיר הצעירים שבכל הקדשים נתן החסד הזה לבשר בגוים את עשר המשיח אשר לא יחקר׃
unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ;

פולוס שליח ישוע המשיח ברצון אלהים אל הקדשים הנמצאים באפסוס ומאמינים במשיח ישוע׃
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, to the saints which are at ephesus, and to the faithful in christ jesus:

לכן אתם כבחירי האלהים הקדשים והחביבים לבשו המון רחמים ונדיבות ונמיכות רוח וענוה וארך אפים׃
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

וזאת עשו להם וחיו ולא ימתו בגשתם את קדש הקדשים אהרן ובניו יבאו ושמו אותם איש איש על עבדתו ואל משאו׃
but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

ויעלו על מרחבי ארץ ויסבו את מחנה הקדשים ואת העיר החביבה ותרד אש מאת האלהים מן השמים ותאכל אתם׃
and they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from god out of heaven, and devoured them.

ויבא מלאך אחר ויגש אל המזבח ומחתת זהב בידו ותנתן לו קטרת הרבה לתתה עם תפלות כל הקדשים על מזבח הזהב אשר לפני הכסא׃
and another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

ואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדש הקדשים ולכפר על ישראל ככל אשר צוה משה עבד האלהים׃
but aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for israel, according to all that moses the servant of god had commanded.

ויאמר אלי הדברים האלה אמתים ונאמנים הם ויהוה אלהי הנביאים הקדשים שלח את מלאכו להראות את עבדיו את אשר היה יהיה במהרה׃
and he said unto me, these sayings are faithful and true: and the lord god of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

הלא ידעתם כי הרשעים לא יירשו את מלכות האלהים אל תתעו את נפשותיכם לא הזנים לא עבדי אלילים לא המנאפים ולא הקדשים ולא השכבים את זכר׃
know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,