Hai cercato la traduzione di הקריביים da Ebraico a Inglese

הקריביים
caribbean

קובה היא המדינה המאוכלסת ביותר באיים הקריביים.
havana is the capital of cuba and its largest city.

השפעת האנגלים על ברבדוס היא יותר בולטת מהשפעתם על איים אחרים באיים הקריביים.
==culture==the influence of the english on barbados is more noticeable than on other islands in the west indies.

החברה מפעילה טיסות למדינות הים התיכון, אסיה, אפריקה, צפון אמריקה והאיים הקריביים.
it is operating scheduled flights to leisure destinations in the mediterranean, asia, africa, north america, south america and the caribbean.

נבחרת קובה הייתה הנבחרת הראשונה מהאיים הקריביים שהצליחה להעפיל לגביע העולם בכדורגל וזה היה במונדיאל 1938.
they were the first caribbean team to make the world cup, which they did in 1938.

הדולר המזרח קריבי מונפק על ידי הבנק המרכזי של מזרח הקריביים, אשר ממוקם בבאסטר, בירת סנט קיטס ונוויס.
the ec$ is now issued by the eastern caribbean central bank, based in the city of basseterre, in saint kitts and nevis.

* צפון, מרכז אמריקה והאיים הקריביים (nafc/cccf): מקום אחד, עליו התחרו 6 נבחרות.
*north, central america and caribbean (nafc/cccf): "1 place", contested by 6 teams.

סמל אנגווילה מורכב ממגן אשר במרכזו נמצא הסמל המסורתי של האומה שנוצר ב-1967 כאשר קמה התנועה לעצמאות אנגווילה מהיוזמה של איחוד איי הקריביים.
the coat of arms of anguilla consists of the emblem found on the flag of anguilla, a traditional symbol of the territory.

כמו במדינות רבות אחרות באיים הקריביים ובאמריקה הלטינית, הפסטיבל הוא אירוע חשוב עבור תושבי האי, ואלפי תיירים נוהרים לאי כדי להשתתף באירוע השנתי.
as in many other caribbean and latin american countries, crop over is an important event for many people on the island, as well as the thousands of tourists that flock to there to participate in the annual events.

המוזיקה של ריהאנה מכילה השפעות רבות של האיים הקריביים, כאשר לדבריה, כשגדלה בברבדוס האזינה למוזיקת רגאיי, אך כאשר הגיעה לארצות הברית נחשפה להרבה סוגי מוזיקה.
she stated that while growing up in barbados she listened to reggae music, and when she came to the united states she was exposed to many different types of music.

דומיניקה היא חברה מלאה בקהילייה הקריבית (caricom), בארגון מדינות מזרח הקריביים המאגד את מדינות האנטילים הקטנים, וכן בחבר העמים הבריטי.
dominica is a full and participating member of the caribbean community (caricom) and the organisation of eastern caribbean states (oecs).

הרפובליקה של קובה (בספרדית: república de cuba) היא מדינת אי בצפון האיים הקריביים, בין הים הקריבי, מפרץ מקסיקו והאוקיינוס האטלנטי.
cuba, officially the republic of cuba (; , ), is an island country in the caribbean.

כתב ספר בשם "עופות האיים הקריביים" (birds of the west indies), שהופיע לראשונה בשנת 1936, ועדיין מודפס ונמכר עד היום.
he was an expert in caribbean birds and wrote the definitive book on the subject: "birds of the west indies", first published in 1936.

המסלולים המשמעותיים ביותר של ספינות העבדים יצאו מחופי צפון מערב ומערב אפריקה לדרום אמריקה, ולחוף הדרום מזרחי (ארצות הברית של היום) והאיים הקריביים, מסלול שקיבל את הכינוי מעבר הביניים.
the most significant routes of the slave ships led from the north-western and western coasts of africa to south america and the south-east coast of what is today the united states, and the caribbean.

מחקר עצמי שנערך ב-2012 בשיתוף עם הבנק לפיתוח הקריביים גילה ש-20% מאוכלוסיית המדינה חיים בעוני, וכמעט 10% מהאוכלוסייה לא יכולים לענות על צרכי המזון היומיים הבסיסיים שלהם.
a 2012 self-study in conjunction with the caribbean development bank revealed 20% of barbadians live in poverty, and nearly 10% cannot meet their basic daily food needs.