Hai cercato la traduzione di הרעב da Ebraico a Inglese

קפצני הארנב הרעב
bouncy the hungry rabbit

הרעב דחף אותו לביצוע גניבה.
hunger urged him to steal.

משחקי הרעב - עורבני חקיין
mockingjay

אצלם, תוך זמן קצר, הרעב הפך לכעס.
soon, their hunger turned to anger.

החירות מן הרעב היא כורח עבור כל בני האדם.
freedom from hunger is a must for all.

הפרש השלישי, הרכוב על סוס שחור, הוא הרעב.
this is the beginning of the trauma that is about to come upon the earth.

הוריו נספו בשנת 1921 במהלך הרעב הגדול באוקראינה.
his parents died in the holodomor in 1921.

בתשעה לחדש ויחזק הרעב בעיר ולא היה לחם לעם הארץ׃
and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

וכל הארץ באו מצרימה לשבר אל יוסף כי חזק הרעב בכל הארץ׃
and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

בחדש הרביעי בתשעה לחדש ויחזק הרעב בעיר ולא היה לחם לעם הארץ׃
and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

ולחם אין בכל הארץ כי כבד הרעב מאד ותלה ארץ מצרים וארץ כנען מפני הרעב׃
and there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of egypt and all the land of canaan fainted by reason of the famine.

הצלחתו הראשונה הייתה בגיוס ממון ומזון עבור קורבנות הרעב הרוסי של 1921.
his first major success was an effort to raise money and food for the victims of the russian famine of 1921.

ושלחתי בם את החרב את הרעב ואת הדבר עד תמם מעל האדמה אשר נתתי להם ולאבותיהם׃
and i will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that i gave unto them and to their fathers.

פיי תומכת בקמפיין נגד הרעב העולמי של ארגון "mercy corps".
fey is also a supporter of mercy corps, a global relief and development organization, in their campaign to end world hunger.

אבל היא חלק מבני דור המילניום של צפון קוריאה שהיו ילדים בזמן הרעב ההרסני של שנות ה-90.
but she is part of a generation of north korean millennials who were kids during the country’s devastating famine of the 90s.

תחת שלטון בריטי הרעב חזר בשנים 1908, 1920, 1927, 1943, 1951, 1956, 1958.
other famines during british rule occurred in 1908, 1920, 1927, 1943, 1951, 1956, and 1958.

בעקבות שיקומה של יורקשייר גדלה אוכלוסייתה, עד הרעב הגדול שפקד את בריטניה בין השנים 1315 - 1317.
the population of yorkshire boomed until hit by the great famine in the years between 1315 and 1322.

לכן כה אמר יהוה אתם לא שמעתם אלי לקרא דרור איש לאחיו ואיש לרעהו הנני קרא לכם דרור נאם יהוה אל החרב אל הדבר ואל הרעב ונתתי אתכם לזועה לכל ממלכות הארץ׃
therefore thus saith the lord; ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, i proclaim a liberty for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and i will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.

בין השנים 1965 ו-1970 כמעט והוכפל יבול החיטה בהודו ובפקיסטן, דבר אשר שיפר בצורה מהותית את יכולת מניעת הרעב במדינות אלו.
between 1965 and 1970, wheat yields nearly doubled in pakistan and india, greatly improving the food security in those nations.

היא הופיעה לצד will.i.am, החבר בבלק אייד פיז בסרט ״end poverty - be the generation״ (סיימו את הרעב - היו הדור), אשר עודד ראשי מדינות מסביב לעולם לעמוד בהתחייבויות שהם ביצעו בשנת 2000 בפסגת המילניום.
she appeared alongside the black eyed peas member will.i.am in the video, "end poverty – be the generation," which urged world leaders to keep the promises they made in 2000 at the united nations millennium summit.