Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ואתכם יהיו איש איש למטה איש ראש לבית אבתיו הוא׃
and with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואתכם לקח יהוה ויוצא אתכם מכור הברזל ממצרים להיות לו לעם נחלה כיום הזה׃
but the lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ועתה כבא הספר הזה אליכם ואתכם בני אדניכם ואתכם הרכב והסוסים ועיר מבצר והנשק׃
now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
לכן כה אמר אדני יהוה חלליכם אשר שמתם בתוכה המה הבשר והיא הסיר ואתכם הוציא מתוכה׃
therefore thus saith the lord god; your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but i will bring you forth out of the midst of it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואתכם ירבה ויותיר האדון לאהבה איש את רעהו ולאהבה כל אדם כאשר גם אנחנו אהבים אתכם׃
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: