Hai cercato la traduzione di ווקאלית da Ebraico a Inglese

הוא הכיל יצירות בכל סוגה אפשרית, למעשה, ווקאלית, כוראלית, קאמרית ותזמורתית.
it contained works in virtually every genre, vocal, choral, chamber and orchestral.

הוא שר בעיקר באופרות של ורדי וברפרטואר רוסי, אם כי התגלה גם כמבצע מלוטש של מוזיקה קאמרית ווקאלית.
he sang mostly in verdi and the russian repertoire, and was also a refined performer of vocal chamber music.

על כן, בשימוש מוזיקולוגי מודרני, המונח מתייחס למוזיקה בסגנון זה מכל התקופות, הן ווקאלית והן כלית.
in the modern musicological sense the term is therefore used to refer to florid music from all periods of music history, both vocal and instrumental.

מקונן (באנגלית" keening) היא סוג של קינה ווקאלית, הקשורה למנהגי האבל המסורתי בסקוטלנד ואירלנד.
keening is a form of vocal lament associated with mourning that is traditional in ireland, scotland, and other cultures.

מוזיקת א-קפלה (a cappella) היא מוזיקה ווקאלית או שירה ללא ליווי כלי עצמאי או ללא ליווי כלי בכלל .
gregorian chant is an example of a cappella singing, as is the majority of secular vocal music from the renaissance.

בסביבות 1700 השתקע באנגליה, שם היה, בשנת 1710, בין מייסדיה של האקדמיה למוזיקה ווקאלית, ששמה שונה ב-1726 לאקדמיה למוזיקה עתיקה.
about 1700, he settled in england where he was one of the founders, in 1710, of the academy of vocal music, which in 1726 was renamed the academy of ancient music.

באותן מיצירותיו ששרדו עד ימינו אין כאלה המוגדרות אינסטרומנטליות במפורש, אם כי כלים שימשו ללא ספק בחלק מן המוזיקה החילונית שלו, בייחוד בקולות הנמוכים; המוזיקה הדתית שלו ווקאלית כולה.
none of his surviving music is specifically instrumental, although instruments were certainly used for some of his secular music, especially for the lower parts; all of his sacred music is vocal.

אם נכון הדבר, הרי שכוונתו של פרוברגר הייתה לרכוש מיומנות גבוהה בהלחנה ווקאלית של הפרימה פראטיקה (פרסקובלדי, שלימד אותו כתיבה אינסטרומנטאלית, מת בשנת 1643).
if so, froberger's intention must have been acquiring mastery of vocal composition of the prima pratica (frescobaldi, who taught him instrumental writing, died in 1643).

לִבְרִית, ובלעז "לִיבְּרֶטּוֹ" (libretto), הוא השם הכולל לטקסט של יצירה מוזיקלית ווקאלית-בימתית, כגון אופרה, אופרטה, אורטוריה או מחזמר.
a libretto is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical.