Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וימת יהושע בן נון עבד יהוה בן מאה ועשר שנים׃
and joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וישב יוסף במצרים הוא ובית אביו ויחי יוסף מאה ועשר שנים׃
and joseph dwelt in egypt, he, and his father's house: and joseph lived an hundred and ten years.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
שוא ודבר כזב הרחק ממני ראש ועשר אל תתן לי הטריפני לחם חקי׃
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויהי אחרי הדברים האלה וימת יהושע בן נון עבד יהוה בן מאה ועשר שנים׃
and it came to pass after these things, that joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
בראש המגדל נמצאת מסעדה מסתובבת, המסתובבת סיבוב שלם כל שעה ועשר דקות.
the 360 restaurant, a revolving restaurant that completes a full rotation once every 72 minutes, is at .
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
קראים בקול גדול נאה לשה הטבוח לקחת עז ועשר וחכמה וגבורה והדר וכבוד וברכה׃
saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ולאביו שלח כזאת עשרה חמרים נשאים מטוב מצרים ועשר אתנת נשאת בר ולחם ומזון לאביו לדרך׃
and to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויוליכני ברוח המדברה וארא והנה אשה ישבת על חיה אדמה כתולע מלאת שמות גדופים ולה שבעה ראשים ועשר קרנים׃
so he carried me away in the spirit into the wilderness: and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויאמר מלך ארם לך בא ואשלחה ספר אל מלך ישראל וילך ויקח בידו עשר ככרי כסף וששת אלפים זהב ועשר חליפות בגדים׃
and the king of syria said, go to, go, and i will send a letter unto the king of israel. and he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
עד 1960, אוכלוסיית העיר כמעט הוכפלה בתוך 10 שנים כאשר בשנת 1950 התגוררו בעיר 45,570 תושבים ועשר שנים לאחר מכן מספרם היה 90,638.
by 1960, abilene's population nearly doubled in 10 years from 45,570 in 1950 to 90,638.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ב-1849 הוא פעל כנשיא האגודה הבריטית ונבחר כאחד משמונה החברים שאינם צרפתים במכון צרפת במקומו של יונס יעקב ברצליוס, ועשר שנים אחר־כך הוא קיבל את משרת מנהל האוניברסיטה של אדינבורו, תפקיד אותו מילא עד כמה חודשים לפני מותו.
in 1849, he acted as president of the british association and was elected one of the eight foreign associates of the institute of france in succession to j. j. berzelius; and ten years later, he accepted the office of principal of the university of edinburgh, the duties of which he discharged until within a few months of his death.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: