Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
גם אם ישכבו שנים וחם להם ולאחד איך יחם׃
again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃
now king david was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והיה בכל יחם הצאן המקשרות ושם יעקב את המקלות לעיני הצאן ברהטים ליחמנה במקלות׃
and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויהי בעת יחם הצאן ואשא עיני וארא בחלום והנה העתדים העלים על הצאן עקדים נקדים וברדים׃
and it came to pass at the time that the cattle conceived, that i lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
פן ירדף גאל הדם אחרי הרצח כי יחם לבבו והשיגו כי ירבה הדרך והכהו נפש ולו אין משפט מות כי לא שנא הוא לו מתמול שלשום׃
lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: