Hai cercato la traduzione di יפלו da Ebraico a Inglese

הלוואי שהשמים לא יפלו עליו.
may the firmament not fall upon him.

ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃
but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

אמחצם ולא יכלו קום יפלו תחת רגלי׃
i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

חגורה שומרת על המכנסיים שלך שלא יפלו.
a belt keeps your pants from falling down.

יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃
let the wicked fall into their own nets, whilst that i withal escape.

בתוך חללי חרב יפלו חרב נתנה משכו אותה וכל המוניה׃
they shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

והכוכבים יפלו מן השמים וכחות השמים יתמוטטו׃
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

כוש ופוט ולוד וכל הערב וכוב ובני ארץ הברית אתם בחרב יפלו׃
ethiopia, and libya, and lydia, and all the mingled people, and chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל אנשי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאם יהוה׃
therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the lord.

החיים משולים למקק. הם יפלו על ראשך בשעה שאתה מצחצח את שיניך.
life is like a cockroach. it'll fall on your head while you're brushing your teeth.

לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל אנשי המלחמה ידמו ביום ההוא נאם יהוה צבאות׃
therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the lord of hosts.

כה אמר יהוה ונפלו סמכי מצרים וירד גאון עזה ממגדל סונה בחרב יפלו בה נאם אדני יהוה׃
thus saith the lord; they also that uphold egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of syene shall they fall in it by the sword, saith the lord god.

ואת כל מברחו בכל אגפיו בחרב יפלו והנשארים לכל רוח יפרשו וידעתם כי אני יהוה דברתי׃
and all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that i the lord have spoken it.

אפס מספר לסטנלי שהוא זה שגנב את נעליו של קלייד ליווינגסטון, והוא לא ידע שהן יפלו על סטנלי.
zigzag is the one who hit stanley on the head with a shovel and did not apologize for doing so.

לכן כה אמר יהוה אשתך בעיר תזנה ובניך ובנתיך בחרב יפלו ואדמתך בחבל תחלק ואתה על אדמה טמאה תמות וישראל גלה יגלה מעל אדמתו׃
therefore thus saith the lord; thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and israel shall surely go into captivity forth of his land.

הונך ועזבוניך מערבך מלחיך וחבליך מחזיקי בדקך וערבי מערבך וכל אנשי מלחמתך אשר בך ובכל קהלך אשר בתוכך יפלו בלב ימים ביום מפלתך׃
thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

ואחרי משכם אותה אליהם ויקחו לעזר את כל אשר השיגה ידם ויחשבו את דפני האניה ומיראתם פן יפלו אל בין רכסי החול הורידו את כלי המפרש וכה נדפו׃
which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.

ב-23 באפריל 1945 נכנסו כוחות צרפתיים להכינגן וביום שלמחרת הגיעה נציגות של מבצע אלסוס – מבצע שנועד לחקור את המאמץ הגרמני לפיתוח אנרגיה אטומית, להחרים ציוד, ולמנוע שהמדענים הגרמנים יפלו לידי הרוסים.
====post-war====on 23 april 1945, french troops entered hechingen, followed the next day by a contingent of operation alsos – an operation to investigate the german nuclear energy effort, seize equipment, and prevent german scientists from being captured by the soviets.