Hai cercato la traduzione di כל הגרסאות da Ebraico a Inglese

כל
all

כל הגבולות
all borders

כל הכבוד!
good for you.

מערכת בקרת הגרסאות bazaar
bazaar version control system

ההבדל בין שתי הגרסאות אינו ברור.
the difference between the two versions isn't clear.

לפי אחת הגרסאות היה מעשרה הרוגי מלכות.
mek., beshallaḥ, iii.).

האם שתי הגרסאות באנגלית מקובלות במידה שווה?
are both english versions equally acceptable?

שתי הגרסאות כללו שיחזור של הצליל ואיכות תמונה טובה יותר.
the two editions featured restored sound, and better picture quality.

אנדרס הצטרף לחברה כעובד, והיה הארכיטקט של כל גרסאות טורבו פסקל ושלוש הגרסאות הראשונות של דלפי.
anders hejlsberg joined the company as an employee and was the architect for all versions of the turbo pascal compiler and the first three versions of borland delphi.

dc-9 סדרה 50 המטוס הגדול מבין כל הגרסאות, נכנס לשירות באוגוסט 1975, והוא כלל שיפורים רבים.
===series 50===the series 50 was the largest version of the dc-9 to enter airline service.

לא היה אישור רשמי לגרסאות השונות אך אחת הגרסאות נוצלה לשימוש במטבעות.
there was no uniform or official version of the coat of arms.

הגרסאות הבאות שוחררו במהירות יחסית, וגרסה 1.9 ראתה אור בינואר 1995.
versions 1.6, 1.7, 1.8, and 1.9 followed relatively quickly, with the latter being released in january 1995.

ההוצאות ההכרחיות שהיו כרוכות בשינויים בפס הייצור גרמו לכך שהתפוקה של שתי הגרסאות קוצצה משמעותית.
the necessary costs of making the changes to the production line led to the curtailing of the marks.

הסתירות בין הגרסאות של שני הצדדים המעורבים בתאונה היו כל כך רבות שהשלטונות התקשו להחליט איזה צד דובר אמת.
the discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

על פי אחת הגרסאות לסיפור זה, השמן הועבר לסבו של הנרי מצד אמו, הנרי מגרוסמונט, דוכס לנקסטר הראשון.
according to one version of the tale, the oil had then passed to henry's maternal grandfather, henry of grosmont, 1st duke of lancaster.

היישום k3b זקוק לפחות ל- growisofs גרסה 5. 10 על מנת לכתוב תקליטורי dvd. כל הגרסאות הישנות לא יעבדו ו- k3b יסרב להשתמש בהן.
k3b needs at least growisofs version 5.10 to write dvds. all older versions will not work and k3b will refuse to use them.

==ההצעה הסופית 2008==במאי 2008, הפרלמנט אישר את הגרסאות הסופיות של הסמלים הלאומיים של טוקלאו.
==2008 final proposal==in may 2008, the general fono approved the final versions of the national symbols of tokelau.

ב-6 במאי 2013 הודיעה אדובי כי cs6 תהיה הגרסה האחרונה של הקריאטיב סויט, וכי הגרסאות העתידיות יהיו זמינות רק דרך המינוי לשירות הענן שלהם.
on may 6, 2013 adobe announced that cs6 would be the last version of the creative suite, and that future versions of their creative software would only be available via their adobe creative cloud subscription service.

הדגל הפלסטיני או דגל אש"ף משמש את הרשות הפלסטינית ואת אש"ף, והוא אחת הגרסאות המוקדמות של הדגל הפאן-ערבי.
the palestinian flag () is based on the flag of the arab revolt, and is used to represent the palestinian people.

במקור גרסה זו תוכננה לצאת ביולי 2012, אבל מחזור גרסאות ינואר/יולי לא היה נוח עבור המתנדבים ומחזור הגרסאות שונה לספטמבר/מרץ.
originally, it was supposed to be released in july 2012; however, the january/july release schedule was uncomfortable for volunteers, and the schedule was changed to september/march releases.