Hai cercato la traduzione di כמזכיר da Ebraico a Inglese

אך העזתי מעט בכתבי אליכם הנה והנה כמזכיר אתכם על פי החסד הנתון לי מאת האלהים׃
nevertheless, brethren, i have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of god,

הוא החל את הקריירה שלו כמזכיר המושבות של תנועת ההתיישבות האמריקנית בין 1830 ל-1834.
he had begun his career as the colonial secretary for the american colonization society between 1830 and 1834.

הוא הפסיד בבחירות בינואר 1689 ובפברואר 1689, שבוע לאחר עלייתם לשלטון של ויליאם ומרי, התפטר מתפקידו כמזכיר הימיה.
in january 1689, he was defeated in the parliamentary election at harwich; in february, one week after the accession of william and mary, he resigned his secretaryship.

במסגרת תפקידו כמזכיר המדינה, הביא לידי ביצוע תוכנית לשיקום כלכלי של מדינות אירופה לאחר מלחמת העולם השנייה אשר נקראה תוכנית מרשל על שמו.
marshall received the nobel peace prize in 1953 for the plan, which was aimed at the economic recovery of western europe after world war ii.

בשנת 1978 בגאפש קיבל את תפקיד האחראי על האינפורמציה בוועידה המרכזית של הסניף הגאורגי של הקומסומול, ובשנת 1980 הוא התמנה כמזכיר הראשון בוועידה האבחזית האזורית.
in 1978, bagapsh became responsible for information in the central committee of the komsomol's georgian branch and in 1980, first secretary of the abkhazian regional committee.

מיוני 2004 ועד אוקטובר 2005 הוא כיהן כמזכיר המועצה לביטחון לאומי של גאורגיה, וב-19 באוקטובר 2005 הוא החליף את סלומה זורבישווילי בתפקיד שר החוץ של גאורגיה.
from june 2004 to october 2005, he was the secretary of the national security council of georgia, and replaced salome zourabichvili as minister of foreign affairs on october 19, 2005.

מדיסון שירת כמזכיר המדינה של ארצות הברית תחת הנשיא היוצא תומאס ג'פרסון, ופינקני היה המועמד הפדרליסטי, שנכשל כבר בבחירות הקודמות לנשיאות בשנת 1804.
madison had served as united states secretary of state under incumbent thomas jefferson, and pinckney had been the unsuccessful federalist candidate in the election of 1804.

בין השנים 1974 - 1979 היה בחבר הנאמנים של המוזיאון הבריטי, ובין השנים 1974 - 1988 שימש כמזכיר בכיר, סגן נשיא ונשיא המועצה הבינאלומית לאיגודים מדעיים.
from 1974 to 1979 he was a trustee of the british museum, and from 1974 to 1988 he was successively secretary general, vice-president, and president of the international council of scientific unions.

בתחילת נובמבר 1914 מונה קפטן ויליאם רג'ינל הול כראש המודיעין הימי, במקומו של הנרי אוליבר, שהועבר לשמש כמזכיר הימי של הלורד הראשון של האדמירליות, ואחר כך ראש מטה המלחמה של האדמירליות.
===formal organization, room 40===in early november 1914 captain william hall was appointed as the new did to replace oliver, who had first been transferred to naval secretary to the first lord and then chief of the admiralty war staff.

ג'ון פורבס קרי (באנגלית: john forbes kerry; נולד ב-11 בדצמבר 1943) הוא פוליטיקאי אמריקאי, המכהן כמזכיר המדינה בממשלו של הנשיא ברק אובמה.
john forbes kerry (born december 11, 1943) is an american politician who is the 68th and current united states secretary of state.