Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
אם לי לבדי ולבר נבא לא נתנה רשות להבטל ממלאכה׃
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כי אם הדבר העמד להבטל יש לו כבוד הדבר הקים על אחת כמה וכמה׃
for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ולא כמשה אשר נתן מסוה על פניו פן יביטו בני ישראל אל סוף העמד להבטל׃
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואם שרות המות החרות באותיות על האבן נראה בכבוד עד שלא יכלו בני ישראל להביט אל פני משה מפני כבוד פניו העמד להבטל׃
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: