Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
מסה
mass
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
מנדלייב מיין את כל היסודות שהיו ידועים בזמנו לפי מסה אטומית עולה ומצא מחזוריות בתכונות האטומיות שלהם.
the particles that make up matter have rest mass as well - not all particles have rest mass, such as the photon.
* ספקטרומטריית מסה נותנת את המשקל המולקולרי של תרכובות, ובאמצעות קיטוע התבניות את המבנה.
* mass spectrometry indicates the molecular weight of a compound and, from the fragmentation patterns, its structure.
היתוך גרעיני הינו אנרגטי בהרבה ליחידת מסה מביקוע גרעיני, אך הרבה יותר קשה ליצור תגובת שרשרת של היתוך מאשר ביקוע.
fusion reactions are much more energetic per unit mass of fuel than fission reactions, but starting the fusion chain reaction is much more difficult.
מספר מסה (a), הקרוי גם מספר נוקליאון, הוא מספר הפרוטונים והנייטרונים שבגרעין האטום.
the mass number (a), also called atomic mass number or nucleon number, is the total number of protons and neutrons (together known as nucleons) in an atomic nucleus.
מסה של כוכב לכת מחושבת בעזרת תנועות תקופתיות סביב מרכז משותף של מסה בין כוכב (במקרה הזה גליזה 581) לכוכבי הלכת.
the mass of a planet is calculated by the small periodic movements around a common centre of mass between the host star gliese 581 and its planets.
חלקיקים אלו מתוארים במדויק בתורת הכיול (su(2, אך בוזונים בתורת כיול חייבים להיות נטולי מסה.
these particles are accurately described by an su(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.
בשנת 1866, בתקופת הקיסרות השנייה, ייסדה ג'ין מסה (jean macé) את "הליגה להוראה" (ligue de l'enseignement) שהוקדשה להוראה פופולרית.
==france==in 1866, during the second empire, jean macé founded the "ligue de l'enseignement" ("teaching league"),which was devoted to popular instruction.