Hai cercato la traduzione di מספיק עם זה! da Ebraico a Inglese

מספיק עם הטיעון הזה.
let's have done with the argument.

תפסיק עם זה!
stop that!

את בסדר עם זה?
are you alright with this?

בואו נגמור עם זה.
let's get this over with.

בואו נלך עם זה עד הסוף.
let's go the whole hog.

למה אתה מענה אותי עם זה?
why are you torturing me with that?

אני פשוט רוצה לסיים עם זה.
i just want to get it over with.

למה את לא משלימה עם זה?
why don't you accept that?

אני לא מסכים עם זה לחלוטין.
i disagree with this completely.

מה אני צריכה לעשות עם זה?
what shall i do with it?

אנחנו צריכים לדבר זה עם זה בשקט.
we should talk calmly to each other.

אני צריך להפסיק עם זה. זה הרגל רע.
i have to stop that. it's a bad habit.

זה תלוי באופן בו את מתעסקת עם זה.
it depends on how you deal with it.

עם זה התרחב אחר כך דרומה אל הסאהל.
abaraybone, ...) are well known by the locals.

מנהל החלונות הנוכחי שלך יוחלף עם זה המוגדר.
your running window manager will be now replaced with the configured one.

תמצאו עניין משותף, ואז תסתדרו זה עם זה.
find mutual interests, and you will get along with each other.

אתה אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים עם זה בצד שמאל?
would you like to replace the existing file with the one on the right?

אנחנו חייבים ללמוד לחיות בשלום זה עם זה ועם הסביבה.
we must learn to live in peace with each other and with the environment.

אני לא יודע מה קרה אמש, אבל הבוקר הם לא דיברו זה עם זה.
i don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.

אך שני השחקנים לא דיברו זה עם זה ולכן לא הגיעו לתיקו בדרך של הסכמה.
) however the players were not on speaking terms so neither would offer a draw by agreement.