Hai cercato la traduzione di מציאות da Ebraico a Inglese

מציאות
reality

מציאות מוגברת
enhanced reality

", הזהו חלום או מציאות?).
" / "is it a dream or reality?").

יקום אחר הוא אולי מציאות שונה לחלוטין...
another universe is perhaps a different reality altogether...

עבור אפלטון אידאות או צורות הן מציאות אמיתית ונחוות על ידי הנשמה.
for plato, ideas (or forms) are the true reality, and are experienced by the soul.

ידע מלא וכוח מלא ביקום ניתנים להשגה דרך מודעות למישורי מציאות אחרים אלו.
full knowledge and full power in the universe are only attainable through awareness of these other aspects of reality.

סימולציה (או הדמיה) היא חיקוי של מציאות מורכבת באמצעות מודל מתאים.
simulation is the imitation of the operation of a real-world process or system over time.

היא הנחתה ב-2005 את סדרת הטלוויזיה make me a supermodel, תוכנית מציאות עבור ערוץ 5 הבריטי בבריטניה.
in 2005, she hosted a series of "make me a supermodel", a reality show for britain's five tv channel.

חולה אחר עבד כמתמחה בהפקה של תוכנית מציאות, וסבר שהוא נתון במעקב חשאי של המצלמות, שחשב שעקבו אחריו אפילו בקלפיות בבחירות של שנת 2004.
another patient had worked as an intern on a reality tv program, and believed that he was secretly being tracked by cameras, even at the polls on election day in 2004.

מודל מנטלי הוא סוג של ייצוג פנימי, או הצגה של מציאות חיצונית, כאשר אנו מניחים שיש לה תפקיד חשוב בקוגניציה, הנמקה וקבלת החלטות.
a mental model is a kind of internal symbol or representation of external reality, hypothesized to play a major role in cognition, reasoning and decision-making.

בפסיכולוגיה פרוידיאנית ובפסיכואנליזה, עקרון המציאות הוא היכולת של הנפש להעריך את מציאות העולם החיצוני, ולפעול לפיה בהתאם, וזאת בניגוד לפעולתה לפי עקרון העונג.
in freudian psychology and psychoanalysis, the reality principle () is the ability of the mind to assess the reality of the external world, and to act upon it accordingly, as opposed to acting on the pleasure principle.

אוקספם מכוון לסייע לאנשים ישירות במקומות בהם היכולות המקומיות אינן הולמות או שהן בלתי מספקות מבחינת יעדיו של אוקספם, ולסייע בפיתוח מבנים אשר יביאו תועלות ישירות לאנשים הניצבים מול מציאות של עוני וחוסר צדק.
oxfam's stated goal is to help people directly when local capacity is insufficient or inappropriate for oxfam’s purposes, and to assist in the development of structures which directly benefit people facing the realities of poverty and injustice.

=== 2013 – היום===ב-26 בפברואר 2013 עלתה תוכנית מציאות על מלקולם בערוץ mtv2, שנקראת mac miller and the most dope family.
mac miller is currently featured on a six-episode reality series titled "mac miller and the most dope family" on mtv2.

נושאים אחרים כוללים גנטיקה, מציאות מדומה, פוסט-הומניזם,mind uploading, מיניות, בינה מלאכותית, ועליונותו של הנטורליזם המטאפיזי על פני הדת.
other themes include genetics, simulated reality, posthumanism, mind uploading, sexuality, artificial intelligence, and the superiority of rational naturalism over religion.

"אזורים אסורים, מרכזי מעצר ('camps de regroupements') , עינויים, הוצאה להורג ללא משפט: זו מציאות המלחמה בה הוא [פאפון] היה המפקח".
"prohibited zones, detention centers ('camps de regroupements'), torture, executions without trial: this is the reality of the war he [papon was supervising out there.