Hai cercato la traduzione di משמשות da Ebraico a Inglese

השרשראות משמשות.
chains are used.

יתר קומות המבנה משמשות למגורים.
kg., 1988. p176.

מתכות משמשות ליצירת אלמנטים רבים ב mems.
===metals===metals can also be used to create mems elements.

דתות אסיה משמשות לו השראה ליצירת פסלים נהדרים.
asian religions inspire him to create splendid sculptures.

הם משמשות גם ביישומים כימיים אחרים, כמו סוללות ותאי דלק.
they also have use in chemical applications such as batteries and fuel cells.

תרופות משמשות גם לעיכוב אנזימים החיוניים להישרדותם של פתוגנים.
drugs also are used to inhibit enzymes needed for the survival of pathogens.

קרניים אלו משמשות להגנה, להפחדה ולעקירת שורשים ושבירת ענפים במהלך אכילה.
these horns are used for defense, intimidation, and digging up roots and breaking branches during feeding.

האותיות משמשות גם לציון מספרים – ספרות יווניות – בדומה לספרות רומיות.
the letters and are generally rendered as and ; as either or ; and word-initial as .

השאגות משמשות גם כדי למנוע עימותים בין קבוצות, מה שימנע אובדן אנרגיה מקרבות פיזיים.
this is also used to prevent confrontations between groups, which will prevent energy loss by avoiding physical fighting.

לאחר מכן טמפרטורות קרות מאד משמשות כדי להרוס את התאים הלא תקינים, ובמשך הזמן התאים נספגים בחזרה לתוך הגוף.
extremely cold temperatures are then used to destroy the abnormal cells, and over time the cells are reabsorbed into the body.

סקאלות s, t ו-st משמשות לחישוב פונקציות טריגונומטריות וכפולות שלהן, עבור זוויות הנמדדות במעלות.
==== trigonometry ====the s, t, and st scales are used for trig functions and multiples of trig functions, for angles in degrees.

משאיות קירור משמשות להובלת מצרכים מתכלים, כמו מוצרי מזון קפואים, פירות וירקות וכן כימיקלים הרגישים לשינויי טמפרטורה.
refrigerated vehicles are used to transport perishable goods, such as frozen foods, fruit and vegetables, and temperature-sensitive chemicals.

כמו פורמט dvd וידאו, קובצי avi מאפשרים תמיכה בזרמים מרובים של אודיו וידאו, אם כי תכונות אלו משמשות לעתים רחוקות.
like the dvd video format, avi files support multiple streaming audio and video, although these features are seldom used.

האשכולות פועלים באמצעות יתירות של נקודות קצה (nodes), אשר משמשות לאספקת שירות כאשר רכיב מערכת אינו מתפקד.
they operate by having redundant nodes, which are then used to provide service when system components fail.

דלתות באזור המעקף משמשות להטיית האוויר אשר הואץ על ידי מניפת המנוע אך אינו עבר דרך תא השריפה (נקרא אוויר עוקף) כך שיספק דחף הפוך.
doors in the bypass duct are used to redirect the air that is accelerated by the engine's fan section but does not pass through the combustion chamber (called bypass air) such that it provides reverse thrust.

תרכובות מגנזיום, בעיקר מגנזיום חמצני (mgo), משמשות בתעשייה בייצור כלי ברזל ופלדה, זכוכית, מלט ומתכות אחרות.
=== in compounds ===magnesium compounds, primarily magnesium oxide (mgo), are used as a refractory material in furnace linings for producing iron, steel, nonferrous metals, glass, and cement.

בנאים הם פונקציות במחלקה שמופעלים אוטומטית כשיוצרים מופע חדש של המחלקה (בעת יצירת אובייקט חדש) תוך שימוש במילה new. ב php 3, פונקציות מוגדרות כבנאיות כשהן נקראות בשם הזהה לשם המחלקה. ב php 4, פונקציות משמשות כבנאיות, כשהן בעלות אותו שם של מחלקה שהן מוגדרות בתוכן - ההבדל הוא לכאורה קטן, אבל קריטי (ראה למטה).
in php 4, a function becomes a constructor, when it has the same name as the class it is defined in - the difference is subtle, but crucial (see below).