Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
עבור
& go
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
עבור למסך 0
switch to screen 0
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
עבור & כל
for & every
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& עבור למצב:
& switch to mode:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
עבור לעמוד
go to page
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
תודה עבור הרמז.
thanks for the hint.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
יומן עבור% 1
country code: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מחפש עבור% 1...
looking for %1...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& עבור לשורה:
& go to line:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
בקש אישור עבור
ask confirmation for
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הגדרות עבור% 1
settings for %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
התאמת גודל השורות והטורים כך שיתאימו לתוכן.
adjusts row/ column size so that the contents will fit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אפקטים עבור jackname
effects for jack
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
לתוכן המכתב הייתה השפעה מעניינת על נישואי.
the content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& עבור לרצועה הראשונה
jump to & first strip
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
תיאורי הנתונים שנגישים לקריאה עבור מכונה מאפשרים למנהלי תוכן להוסיף משמעות לתוכן, לתאר את מבנה הידע והקשריו של התוכן.
the machine-readable descriptions enable content managers to add meaning to the content, i.e., to describe the structure of the knowledge we have about that content.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
לאחר מכן הוא פותח לאידאולוגיה, יחד עם הערכים המנוגדים לכאורה של חובת המלוכה, הוא מרכז לתוכן המוסרי של הסרט.
it was then developed into an ideology that, along with the seemingly antithetical value of duty to the monarchy, is central to the moral content of the film.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
תוכן קטעי הקריאה הוא נושאים אקדמיים שונים, הדומים במהותם לתוכן הקריאה הנמצא בספרי לימוד של תואר ראשון באוניברסיטה.
the passages are on academic topics; they are the kind of material that might be found in an undergraduate university textbook.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מספר המפגשים עם תערוכת ה-quicktime גדל, ואל פרסי העיצוב של אפל הצטרפו פרסי העיצוב של אפל לתוכן של quicktime.
the number of quicktime sessions was increased, and the apple design awards were joined by "apple design awards for quicktime content".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta