Hai cercato la traduzione di קריה da Ebraico a Inglese

ישחק להמון קריה תשאות נוגש לא ישמע׃
he scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃
scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

על אדמת עמי קוץ שמיר תעלה כי על כל בתי משוש קריה עליזה׃
upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

כי שמת מעיר לגל קריה בצורה למפלה ארמון זרים מעיר לעולם לא יבנה׃
for thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה׃
and i will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.

כלו בדמעות עיני חמרמרו מעי נשפך לארץ כבדי על שבר בת עמי בעטף עולל ויונק ברחבות קריה׃
mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

ונלכד את כל עריו בעת ההוא לא היתה קריה אשר לא לקחנו מאתם ששים עיר כל חבל ארגב ממלכת עוג בבשן׃
and we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of argob, the kingdom of og in bashan.

מערער אשר על שפת נחל ארנן והעיר אשר בנחל ועד הגלעד לא היתה קריה אשר שגבה ממנו את הכל נתן יהוה אלהינו לפנינו׃
from aroer, which is by the brink of the river of arnon, and from the city that is by the river, even unto gilead, there was not one city too strong for us: the lord our god delivered all unto us: