Hai cercato la traduzione di רעות da Ebraico a Inglese

הדבר מבשר רעות.
this is inauspicious.

מכבים-רעות
maccabim-re'ut

אלה חדשות רעות.
this is bad news.

יש לי חדשות רעות.
i have bad news for you.

מודיעין-מכבים-רעות
modiin

חדשות רעות מגיעות מהר.
bad news travels quickly.

יש לי חדשות רעות בשבילך.
i have bad news for you.

אספה עלימו רעות חצי אכלה בם׃
i will heap mischiefs upon them; i will spend mine arrows upon them.

רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃
many are the afflictions of the righteous: but the lord delivereth him out of them all.

חדשות רעות עוברות מפה לאוזן מהר.
well they say bad news travels fast.

שיניים רעות גורמות על פי רוב לכאבים.
bad teeth often cause pain.

וירא עשו כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו׃
and esau seeing that the daughters of canaan pleased not isaac his father;

הנושא הראשון, באוקטבות, שקט ומבשר רעות.
the main theme, in octaves, is quiet and ominous.

הלא בזאת נחלק לבכם והנכם שפטים בעלי מחשבות רעות׃
are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃
let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

מעלותינו הטובות, על פי רוב, הן תכונות רעות במסווה.
our virtues are, most often, only disguised vices.

בעבור מרבית האנשים, מחשבות רעות הן "מטרד חולף".
for most people, intrusive thoughts are a "fleeting annoyance.

ונשים אשר נרפאו מרוחות רעות ומחליים מרים הנקראה מגדלית אשר גרשו ממנה שבעה שדים׃
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,

שמועות זדוניות נפוצות כמו דליקה בשדה קוצים. כמו שנאמר חדשות רעות נפוצות חיש.
malicious gossip spreads like wildfire. i guess that's why they say bad news travels fast.

כה אמר אדני יהוה הכה בכפך ורקע ברגלך ואמר אח אל כל תועבות רעות בית ישראל אשר בחרב ברעב ובדבר יפלו׃
thus saith the lord god; smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, alas for all the evil abominations of the house of israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.