Hai cercato la traduzione di שירותיו da Ebraico a Inglese

היא שכרה את שירותיו.
she hired him.

הוא תרם את שירותיו ולא קיבל כל שכר על קונצרט זה.
he donated his services and received no fee for this concert.

בשנת 1944 שכר רדיו כל הודו בלאהור את שירותיו כמלווה סולנים.
all india radio, lahore, hired narayan as an accompanist for vocalists in 1944.

על שירותיו השונים לאימפריה העות'מאנית הוא קיבל את התואר אפנדי שנוסף לשמו.
for his services to the turkish government he was given the title of efendi.

טאף נוסע ברחבי הגלקסיה ומציע את שירותיו לעולמות במשבר, ולפעמים כופה עליהם פתרונות משלו.
tuf travels the galaxy, offering his services to worlds with environmental problems, and sometimes imposing solutions of his own.

למרות האווירה האנטישמית סביב בנימין, הנשיא דייוויס העריך אותו מאוד ולא הסכים לוותר על שירותיו.
davis, when he heard of it, turned it down and ordered it kept secret.

במהלך חופשה בסן פרנסיסקו, הציע לארסון את שירותיו עבור ה'סן פרנסיסקו כרוניקל'.
while on vacation in san francisco, larson pitched his work to the "san francisco chronicle".

בשנת 1951 שכר צבא ארצות הברית את שירותיו תחת פרויקט 63, אחד המבצעים שבאו לאחר מבצע פייפרקליפ, כדי שיסייע לפיתוח לוחמה כימית.
"in 1951, he was hired by the u.s. army chemical corps under project 63, one of the successors to operation paperclip, to work on chemical warfare.

"ב-1852, שכרה המסעדה את שירותיו של צ'ארלס רנהופר, שנחשב לאחד מגדולי השפים של זמנו.
in 1862, the restaurant hired charles ranhofer, considered one of the greatest chefs of his day.

בעצתו של חברו דום (כריס אליוט) הוא שוכר את שירותיו של הבלש הפרטי פיט היילי (מאט דילון) כדי לאתר את מרי.
on the advice of his best friend dom (chris elliott), he hires private detective pat healy (matt dillon) to track her down.

בשלהי המאה ה-20 הארגון גיוון את שירותיו והחל לפעול בתחומים נוספים, כולל בתחומי תעשיית הדלק, תעשיות תהליכים, אנרגיה גרעינית ושירותי רכבות.
during the late 20th century, it diversified into other industries including oil and gas, process industries, nuclear, and rail.

לגבי התקופה הארוכה שבין 1476 ל-1491 אין ידיעות חותכות פרט לכך, שחלק מן הזמן עשה בקאפלה המלכותית הצרפתית ונראה שבמשך התקופה הזו ביצר את המוניטין שלו כמלחין, כי בשנות ה-90' של המאה ה-15 הייתה דרישה רבה ליצירותיו ותחרות על שירותיו בין צרפת לנאפולי.
for the long period from 1476 to 1491 nothing definite is known except that he spent part of the time in the french royal chapel, and he must have been building his reputation as a composer during this time, for he was much in demand in the 1490s, with france and naples competing for his services.