Hai cercato la traduzione di תומכי da Ebraico a Inglese

ישיבת תומכי תמימים ליובאוויטש
tomchei temimim

היה זה רגע של הזדמנות עבור תומכי האיחוד.
it was a critical opportunity for the unification movement.

בעקבות זאת החלו הפגנות מחאה המוניות של תומכי מורסי.
of the dead, 37 were from the town of fayoum.

בתוך כמה שעות גורשו תומכי גמסחורדיה מהבניין על ידי המשמר הלאומי.
" however, they were driven out within a few hours by the national guard.

תומכי עצמאות איסלנד הבינו שרייקיאוויק חזקה היא יסוד חשוב להשגת מטרה זו.
advocates of an independent iceland realized that a strong reykjavík was fundamental to that objective.

טענותיהם של תומכי חופש הביטוי והחופש האינטרנטי נופלים על אוזניים חירשות.
arguments from advocates for free expression and an open internet largely fall on deaf ears.

השם היה בשימוש גם על ידי תומכי כביש 40, אך קבוצת כביש 66 הצליחה יותר.
the title had also been claimed by supporters of us 40, but the route 66 group was more successful.

הוא נמנה עם תומכי המשטר האוליגרכי, פגע בסיעתו שלו ולא נהנה מאמונם של הדמוקרטים.
oligarchical in his sympathies, he offended his own party and was distrusted by the democrats.

מאוחר יותר מונה אלרי לשופט בבית המשפט העליון של רוד איילנד והחל בשנת 1785 הוא היה בין תומכי התנועה לביטול העבדות.
ellery also served as a judge of the supreme court of rhode island and by 1785 he had become an abolitionist.

בקרב הראשון בכפר רומנשט ניצחו הגולים, אולם בעימות השני בשרפטשט ידם של תומכי השליט המנוח הייתה על העליונה.
the first battle, from the village românești, was won by the boyars, only to lose the second battle, of Șerpătești.

היו תקריות לחימה בודדות נוספות סביב העיר בשעה שחיילי המדינה החופשית פיזרו קבוצות של מתנגדי החוזה תומכי ה-ira.
there were some further sporadic incidents of fighting around the city as free state troops dispersed anti-treaty ira groups.

ב-1861 הוא תמך באופן גורף בביטול העבדות ונאלץ לעזוב את בולטימור, בה פעל, בשל איום על חייו מצד תומכי העבדות.
... slavery is an institution sanctioned by the bible, hence war against it is war against, and not for, god!

בשנת 1768, בגיל 33 הוא התמנה כראש ממשלה בהיותו מנהיגם של תומכי ויליאם פיט האב והיה ראש הממשלה שנכנס לתפקידו בגיל הצעיר ביותר עד אשר התמנה לתפקיד ויליאם פיט הבן 15 שנה לאחר מכן.
he became prime minister in 1768 at the age of 33, leading the supporters of william pitt, and was the youngest person to have held the office until the appointment of william pitt the younger 15 years later.

במהלך שנות הארבעים של המאה ה-17, כאשר צ'ארלס היה עדיין צעיר, נלחם אביו כנגד תומכי הפרלמנט והפוריטנים במלחמת האזרחים האנגלית.
during the 1640s, when charles was still young, his father fought parliamentary and puritan forces in the english civil war.

ארצות קומוניסטיות אחרות הציעו לאתיופיה עזרה, דרום תימן הציעה עזרה צבאית וצפון קוריאה עזרה לאמן חיילים אתיופים, מזרח גרמניה הציעה גם לאמן חיילים, וגם עזרה בהנדסה ובכוחות תומכי לחימה.
other communist countries offered assistance: the people's democratic republic of yemen offered military assistance and north korea helped train a "people's militia"; east germany likewise offered training, engineering and support troops.

הוא הפך לחבר פרלמנט מהשורה והנהיג את מפלגת האופוזיציה לשוורדנדזה, "החזית הלאומית לשחרור" וגיבה את תומכי הפתרון הצבאי לסכסוך הגאורגי-אבחזי.
he remained as an mp, led the national liberation front opposition party and backed a military solution of the georgian-abkhaz conflict.

אדוארד פּרְנְקוֹפּף (בגרמנית: eduard pernkopf) (24 בנובמבר 1888 - 17 באפריל 1955) היה דיקן הפקולטה לרפואה באוניברסיטת וינה בתקופת המשטר הנאצי, שנמנה עם תומכי המפלגה הנאצית.
eduard pernkopf (november 24, 1888 – april 17, 1955) was an austrian professor of anatomy who later served as rector of the university of vienna, his "alma mater".