Hai cercato la traduzione di תערוכות da Ebraico a Inglese

רק תערוכה מוכרת אחת מתקיימת בין שתי תערוכות רשומות.
only one recognized exhibition can be held between two registered exhibitions.

בשנת 1980 אירגן תערוכות במקום הנקרא "מועדון 57".
starting in 1980, he organized exhibitions in club 57.

בשנת 1982 הוא הציג תערוכות יחיד בארצות הברית שהיוו בשבילו פריצת דרך משמעותית.
in 1982, he had breakthrough solo shows in the usa.

בשנת 1988 הפך למרכז של תערוכות ותיעוד בנושאים הקשורים לתכנון עירוני והאדריכלות של פריז.
in 1988 it became a center for documentation and exhibitions related to urban planning and the architecture of paris.

בנוסף, זריצקי והפסל אברהם מלינקוב היו מיוזמי התערוכה הראשונה מבין תערוכות אמני ארץ ישראל במגדל דוד.
" in addition, zaritsky and the sculptor abraham melnikov, were the initiators of the first of the exhibitions of israeli artists in the tower of david.

במהלך כל המחצית הראשונה של העשור הציג ארוך במגוון של תערוכות קבוצתיות בבניין "הבימה".
during the entire first half of the decade he presented his work in group exhibitions held in the “habima” building.

===שנים אחרונות, 1967-1974===בין השנים 1967-1970 השתתף ארוך בשלל תערוכות קבוצתיות.
===last years, 1967-1974===between 1967 and 1970, aroch participated in a number of group exhibitions.

המוזיאון מכיל מגוון רחב של תערוכות בנושא החלל, ומודלים המאפשרים לחקור את ההיסטוריה של הטיסה והאסטרונומיה בחקר החלל וגם טכנולוגיות בתחום החלל, וחלל בתחום האמנות.
the museum contains a wide variety of soviet and russian space-related exhibits and models which explore the history of flight; astronomy; space exploration; space technology; and space in the arts.

ב-1847 ובשנתיים שלאחר מכן ארגן קול תערוכות עיצוב (exhibition of art manufactures), להן העניק הנסיך אלברט את חסותו.
under the patronage of prince albert, cole organised a successful exhibition of art manufactures in 1847, with enlarged exhibitions following in 1848 and 1849.

מרכז התערוכות אקסל (באנגלית: excel exhibition centre) הוא מרכז תערוכות ומרכז כנסים הממוקם ברובע ניוהאם של לונדון, בירת הממלכה המאוחדת.
excel london (exhibition centre london) (often referred to as the excel exhibition centre) is an exhibitions and international convention centre in the london borough of newham.

תערוכה עולמית, או יריד עולמי, או אקספו (expo), הוא שמן של מספר תערוכות ציבוריות גדולות המתקיימות בעולם מאז מחצית המאה ה-19.
a world's fair, world fair, world exposition or universal exposition (sometimes spelled "expo" for short) is a large public exhibition.

התערוכה העולמית בלונדון בשנת 1851,התערוכה העולמית של פריז (1889), התערוכה העולמית של שיקגו (1893), בשנת 1900 בפריז, התערוכה הבינלאומית להיגיינה בשנת 1911 בדרזדן, בשנת 1915 בסן פרנסיסקו, היו כולן תערוכות פורצות דרך בחידושים שהוצגו בהן.
the world expositions of 1851 london, 1853 new york, 1862 london, philadelphia (1876), 1889 paris, 1893 chicago, 1900 paris, 1901 buffalo, 1904 st. louis, 1915 san francisco, and 1933-34 chicago were landmarks in this respect.