Hai cercato la traduzione di תרדמה da Ebraico a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ebraico

Inglese

Informazioni

Ebraico

תרדמה

Inglese

dormancy

Ultimo aggiornamento 2012-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

עצלה תפיל תרדמה ונפש רמיה תרעב׃

Inglese

slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על אנשים׃

Inglese

in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

והוא רעב ויתאו לטעם לחם ובהכינם לו נפלה תרדמה עליו׃

Inglese

and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

בחלום חזיון לילה בנפל תרדמה על אנשים בתנומות עלי משכב׃

Inglese

in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

ויהי בנפל תרדמה על האנשים ויבא איבו ויזרע זונין בתוך החטים וילך לו׃

Inglese

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

ויפל יהוה אלהים תרדמה על האדם ויישן ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשר תחתנה׃

Inglese

and the lord god caused a deep sleep to fall upon adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

ככתוב נתן להם האלהים רוח תרדמה עינים לא לראות ואזנים לא לשמע עד היום הזה׃

Inglese

(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ebraico

במקום בו הלכה מרים לישון את שנתה האחרונה על הר ציון נבנתה כנסיית דורמיציון (מלטינית - תרדמה).

Inglese

give up (this assertion) – (it is) for your own good (to do so).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,542,064 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK