Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט מים מכדך׃
il servo allora le corse incontro e disse: «fammi bere un po' d'acqua dalla tua anfora»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
עתה רוץ נא לקראתה ואמר לה השלום לך השלום לאישך השלום לילד ותאמר שלום׃
su, corrile incontro e domandale: stai bene? tuo marito sta bene? e tuo figlio sta bene?». quella rispose: «bene!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והיה היא רכבת על החמור וירדת בסתר ההר והנה דוד ואנשיו ירדים לקראתה ותפגש אתם׃
ora, mentre essa sul dorso di un asino scendeva lungo un sentiero nascosto della montagna, davide e i suoi uomini scendevano di fronte a lei ed essa s'incontrò con loro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ותבא בת שבע אל המלך שלמה לדבר לו על אדניהו ויקם המלך לקראתה וישתחו לה וישב על כסאו וישם כסא לאם המלך ותשב לימינו׃
betsabea si presentò al re salomone per parlargli in favore di adonia. il re si alzò per andarle incontro, si prostrò davanti a lei, quindi sedette sul trono, facendo collocare un trono per la madre del re. questa gli sedette alla destr
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: