Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃
fluminis impetus laetificat civitatem dei sanctificavit tabernaculum suum altissimu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והיו שמיך אשר על ראשך נחשת והארץ אשר תחתיך ברזל׃
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
חפצתי לעצר אתו אצלי שישרתני תחתיך במוסרות הבשורה׃
quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangeli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הורד שאול גאונך המית נבליך תחתיך יצע רמה ומכסיך תולעה׃
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מאשר יקרת בעיני נכבדת ואני אהבתיך ואתן אדם תחתיך ולאמים תחת נפשך׃
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
כי אני יהוה אלהיך קדוש ישראל מושיעך נתתי כפרך מצרים כוש וסבא תחתיך׃
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואת יהוא בן נמשי תמשח למלך על ישראל ואת אלישע בן שפט מאבל מחולה תמשח לנביא תחתיך׃
et hieu filium namsi ungues regem super israhel heliseum autem filium saphat qui est de abelmaula ungues prophetam pro t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
עד הגבול שלחוך כל אנשי בריתך השיאוך יכלו לך אנשי שלמך לחמך ישימו מזור תחתיך אין תבונה בו׃
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והנני אמר לבנות בית לשם יהוה אלהי כאשר דבר יהוה אל דוד אבי לאמר בנך אשר אתן תחתיך על כסאך הוא יבנה הבית לשמי׃
quam ob rem cogito aedificare templum nomini domini dei mei sicut locutus est dominus david patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini me
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וירגז המלך ויעל על עלית השער ויבך וכה אמר בלכתו בני אבשלום בני בני אבשלום מי יתן מותי אני תחתיך אבשלום בני בני׃
contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: