Hai cercato la traduzione di איטיים da Ebraico a Norvegese

-אתם איטיים!
- dere er sinker!

אל תהיו איטיים.
videre, ikke så treigt!

זה בסדר. הם איטיים.
det går bra, de er trege.

איך העסקים. איטיים?
går forretningen dårlig?

-לא, הם איטיים יותר.
- nei nei, de er tregere.

אנחנו קצת איטיים היום.
vi er alle litt treige i dag.

אלוהים, אנחנו איטיים!
gud,bevegervi osssakte.

היינו מהירים והם איטיים.
vi er kjappe, de er små!

העסקים קצת איטיים הערב, הנרי.
det er lite fart i sakene.

הו, למההם כל כך איטיים?
hvorfor er de så trege?

אבל הצינורות האלו איטיים להחריד.
men det er så tregt.

הם יותר איטיים... זה הסיבוב שלי.
dette er litt saktere... det er min runde.

אנחנו לא מנגנות שירים איטיים.
- vi gjør ikke langsomme låter.

החיים איטיים יותר. לא עניין גדול.
alt er enkelt.

אני לא חושב. אחי, הקלאנים איטיים למדי.
- nei, de er veldig trege.

- לא,אם את אוהבת ייסורים איטיים.
- ikke om du har sans for seigpining.

אלוהים, אתם איטיים, כמו חבורת נקבות.
jøss, dere er seine som småjenter!

איך קראת להם? "איטיים ספקנים מגוחכים."
du kalte dem "trege, skeptiske og patetiske".

בית סטארק... מזג חם ומהיר, מוחות איטיים.
ah, starks - rask i temperamentet, treg i sinnet.

רק הבחורה החדשה נשארה, העסקים היו איטיים.
den nye jenta har dratt. det har gått tregt.