Hai cercato la traduzione di הסופרת da Ebraico a Norvegese

זאת הסופרת האהובה עליי.
min kvinnelige favorittforfatter.

מי? -הסופרת, גברת רדקליף.
- forfatterinnen mrs. radcliffe.

את ג'ואן ווילדר, הסופרת?
- er du joan wilder, forfatteren?

-הסופרת שנרצחה הייתה צפויה
drept forfatter avhørt om forsvunnet kvinne

הסופרת והפסיכיאטרית כרגע נמצאת לבדה בביתה.
forfatteren og psykiateren oppholder seg i hjemmet.

הפתעה גדולה. הסופרת החובבנית סיימה משהו.
stor overraskelse at dilettanten har fullført noe.

גייל וותרס, הסופרת של "רציחות וודזבורו"
jeg er gale weathers og har skrevet woodsboro mordene.

היום מתארחת באולפן הסופרת לזלי נופ. הספר: פאוני:
dagens gjest er leslie knope med boken "pawnee

מבוסס על רב המכר "דמדומים" של הסופרת סטפני מאייר.
suus småfiks og retting:

-מתינות, אדוני. אני מפציר בך! -הסופרת האירונית הזו.
- den ironiske lille forfatterinnen.

איך אנחנו אמורים לבקר יצירה שברור שהיא מבוססת על ניסיון אישי של הסופרת?
hvordan kritisere en tekst som bunner så tydelig i forfatterens erfaringer?

בעלה לשעבר של הסופרת הנעדרת, מרגרט דונר, מבוקש לחקירה, אבל עכשיו הוא בעצמו נעלם.
eks-mannen til den savnede forfatteren margaret donner er ønsket for avhør, men har nå selv forsvunnet.

את יודעת, דורה, אני בטוח שאם היא הייתה בחיים... הסופרת בטי פרידאן הייתה מנפצת לך את האשליה.
dersom betty friedan levde, ville hun ha applaudert din lille avsløring.

יש. שאלה ראשונה עבור עשרים וחמש. -העבודה המפורסמת ביותר של הסופרת "או חלוצים!"
denne kvinnelige forfatterens mest kjente verk, "o pioneers"!

פגשתי את הסופרת, היא סוג של גאון, ונורא מושכת, ואם אתה מבלה בג'קוזי שלך, חשבתי שכדאי שתקרא אותו.
jeg traff forfatteren, et geni. kanskje du kan lese den i boblebadet.

זה נכתב ע"י הסופרת האמריקאית הארייט ביצ'ר סטו (מחברת הספר אוהל הדוד תום) ששאלה את אותה שאלה.
denne amerikanske kvinnen - harriet beecker stowe - stilte det samme spørsmålet.

הייתי אומרת ש... ברגע שהייתי גרושה (גרושה באושר), חופש השתלט עליי, ויכולתי להיות הסופרת, האומנית, שאף פעם לא יכולתי להיות, בתוך הגבולות של הנישואים דמויי הכלא שלי.
jeg vil si at, da jeg ble skilt, lykkelig skilt, ble jeg overveldet av frihet, og jeg kunne bli skribenten, kunstneren, som jeg aldri kunne bli innenfor rammene av mitt fengselsaktige ekteskap.