Hai cercato la traduzione di הפרצופים da Ebraico a Norvegese

-איפה הפרצופים?
- ansiktene?

כל הפרצופים הותיקים.
alle de gamle kjente er her i dag.

למה הפרצופים הארוכים?
hvorfor så lange fjes?

הארנב בעל שני הפרצופים.
den falske kaninen...

למה הפרצופים המדוכאים האלה?
hva faen? ! hvorfor så lange i fjeset?

"אבל הפרצופים הם בסדר גמור.
men det er ingenting i veien med ansiktene.

מי "מחליף הפרצופים" הזה?
-hvem er klinekongen?

אם כי כל הפרצופים טושטשו.
alle ansikter er dekket til.

אלו היו הפרצופים המצחיקים ביותר.
det var de morsomste grimasene mine.

נתנו לו לראות את הפרצופים שלנו!
la oss holde oss rolige, alle sammen. - han så ansiktene våre!

היי, ילדים, למה הפרצופים העצובים?
hei, folkens. hvorfor er dere så triste?

-אחד הפרצופים האלה, אני יודעת, אמרת .
- en av de ansiktene, jeg vet, du sa det.

היא נראית כמו... תראה את הפרצופים שלהם,
hun ser... ansiktene deres...

איפה כל הפרצופים? כאילו, של הנשיאים.
hvor er presidentenes ansikter?

אני לא רוצה לראות כאן שוב את הפרצופים שלכם.
jeg vil aldri se dere her igjen.

אפשר, פחות או יותר, להבין מה קרה לפי הפרצופים
uttrykkene avslører handlingen.

אני לא אוהב ... כי הפרצופים חדשים משגעים אותי !
kan jeg hjelpe deg?

אתה חושב שאני לא רואה את הפרצופים שאתה עושה? מה?
-jeg ser de uhyggelige grimasene.

אבל הם לא יכולים לזהות את הפרצופים בספר הקלסתרים.
men de har ikke identifisert dem blant bildene i registeret.

-קאם, הבחור הזה פרץ לספרי הפרצופים של שבעה בתים.
han hacket kataloger i 7 hus