Hai cercato la traduzione di ראיתיו da Ebraico a Norvegese

שוב ושוב ראיתיו נכשל, ובכיתי.
gang på gang så jeg ham mislykkes, og jeg gråt. du burde vite det.

ראיתיו, גנדלף, מתוך האפלה.
jeg så ham, gandalv.

מעולם לא ראיתיו מאושר יותר.
jeg har aldri sett ham så glad.

מעולם לא ראיתיו נלחם. הוא עומד למות.
han kommer til å dø.

ראיתיו במשך 17 שנים פרצוף אחר פרצוף.
jeg har sett det i 17 år, i talløse ansikter.

הוא שכר אותה, אך זה חודשים שלא ראיתיו.
han leier det, men jeg har ikke sett ham på lenge.

לא ראיתיו הבוקר, אך, הוא צריך להיות שם.
jeg har ikke sett ham, men han må være der inne.

ויצא האחד מאתי ואמר אך טרף טרף ולא ראיתיו עד הנה׃
og den ene gikk bort fra mig, og jeg sa: han er visselig revet ihjel; og jeg har aldri sett ham siden.

-הוא נתן לי את הגלולות כשהגיע לא ראיתיו מאז.
- han ga meg pillene da han kom.

והמלאך אשר ראיתיו עמד על הים ועל הארץ הרים ידו אל השמים׃
og engelen som jeg så stod på havet og på jorden, løftet sin høire hånd op mot himmelen

האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת אחיו לא הכיר ואת בנו לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃
han som sa om sin far og sin mor: jeg ser dem ikke, og som ikke kjentes ved sine brødre og ikke visste av sine barn, fordi han tok vare på ditt ord og aktet vel på din pakt.