Hai cercato la traduzione di בבעלות da Ebraico a Polacco

בבעלות הקבוצה:
należy do & grupy: file size isn' t considered in the search

קבצים בבעלות המשתמש:
należy do & użytkownika:

העיתון הוא בבעלות תאגיד המדיה prisa.
jest własnością konglomeratu grupo prisa.

כיום המגזין הוא בבעלות active interest media.
wydawcą pisma jest active interest media.

זנד מערכות קוד פתוח יפן, כיום בבעלות turbolinux, היא הנציגה של זנד טכנולוגיות ביפן.
w japonii firmę reprezentuje zend open source systems japan, którego właścicielem jest turbolinux.

united launch alliance (ula) היא חברה בבעלות משותפת של לוקהיד מרטין ובואינג.
united launch alliance (ula) – amerykańska spółka zajmująca się wynoszeniem ładunków w przestrzeń kosmiczną.

==apm terminals==מטה חברת apm terminals, בבעלות מלאה של קבוצת מארסק, נמצא בהאג, הולנד.
apm terminals international ma swoją siedzibę w den haag, holandia.

בבעלות האוניברסיטה חברת יישום - החברה לפיתוח המחקר של האוניברסיטה העברית בירושלים, אשר עושה שימוש בידע ובהמצאות של סגל האוניברסיטה.
האוניברסיטה העברית בירושלים, "ha-uniwersita ha-iwrit b`iruszalajim"; arab.

אתר האינטרנט "allmovie.com" והמותג לצרכן "allmovie" הם כיום בבעלות all media network.
allmovie − metadanowa baza danych o tematyce filmowej, część all media guide.

===interplay===בהתחלה fallout 3 פותח על ידי black isle studios,black isle studio נמצא בבעלות interplay, תחת השם העבודה של van buren.
== produkcja ===== interplay entertainment ==="fallout 3" był pierwotnie tworzony przez black isle studios będące własnością interplay entertainment pod roboczym tytułem "van buren".

הדעות הפוליטיות שלך משחקות תפקיד כשאתה מתראיין לעבודה, כשאתה קונה מחנות אשר בבעלות המדינה, כשאתה מנסה לנצל עזרה פיננסית על-ידי המדינה ללימודים, עבודה או רכישת סחורות.
poglądy polityczne mają znaczenie przy rozmowie kwalifikacyjnej do nowej pracy, kiedy robisz zakupy w sklepie państwowym, kiedy próbujesz skorzystać z pomocy finansowej zapewnianej przez państwo na naukę, pracę czy zakup towarów.

bad robot productions (בתרגום חופשי: הפקות רובוט רע, בעבר bad robot) היא חברת הפקת סרטים וסדרות אמריקאית בבעלות ג'יי ג'יי אברהמס.
bad robot productions - amerykańska wytwórnia filmowa, założona w 1998 roku, której właścicielem jest j.j. abrams.