Hai cercato la traduzione di הכתיבה da Ebraico a Polacco

הכתיבה בוטלה.
nagrywanie zostało anulowane.

גישת הכתיבה נדחית
brak praw do zapisu

הכתיבה הסתיימה בהצלחה
nagrywanie zakończone pomyślnie

הדמיית תהליך הכתיבה בלבד
tylko symuluj proces nagrywania

אנא נסה את הכתיבה שנית במצב dao.
proszę spróbować nagrywania w trybie dao

לא מסוגל לקבוע את כתובת הכתיבה הבאה.
nie można określić następnego adresu do zapisywania.

הוא מביט על משהו שהיה פעם שולחן הכתיבה של אבא.
on spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.

דגל הכתיבה מאפשר לשנות את תוכן הקובץ. enter folder
prawo do zapisu pozwala na zmienianie zawartości pliku. enter folder

כבר ערב, אני עייפה וחייבת לסיים את הכתיבה. לילה טוב!
już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. dobranoc!

הסרט בכונן מוגן מפני כתיבה. בטל את ההגנה מפני הכתיבה ונסה שנית.
taśma w napędzie jest zabezpieczona przed zapisem. proszę usunąć zabezpieczenie i spróbować ponownie.

ההתקן אינו בעל הרשאות כתיבה למשתמש זה. אנא בדוק את הרשאות הכתיבה של ההתקן.
urządzenie nie ma praw zapisu na tym koncie. sprawdź prawa zapisu dla tego urządzenia.

#כתיבה (30 דקות)#:חלק הכתיבה הוא מטלת כתיבת חיבור קצר של 250-300 מילים.
writing) (30 minut)#: jeden esej, zawierający ok. 250-300 słów.

עם רוב התקני cd/ dvd הפעלת dma מגביר באופן ניכר את מהירות הכתיבה/ קריאה. אם אתה חוה מהירויות מאוד נמוכות יכול להיות שזה המקרה.
w większości nowoczesnych napędów cd/ dvd włączenie dma bardzo zwiększa wydajność odczytu i zapisu. jeśli napotkasz problemy z niską szybkością zapisu, prawdopodobnie to jest przyczyną.

בדוגמא שמעל, המחלקה b מגדירה מחדש את הפונקציה example(). ההגדרה המקורית בתוך המחלקה a "מוצללת "ולא מתקיימת למעשה, עד אשר מייחסים ספציפית למימוש של example() שבתוך המחלקה a תוך שימוש באופרטור::. הכתיבה של a::example() עושה זאת (למעשה, רצוי לכתוב: parent::example(), כפי שיודגם בחלק הבא).
aby to zrobić, napisz a::przyklad() (powinieneś jednak użyć parent::przyklad(), tak jak to pokazano w następnej części).