Hai cercato la traduzione di כף da Ebraico a Polacco

כף
łyżka

כף יד
ręka

כף ורדהname
cape verdename

אסקודו כף ורדה
escudo zielonego przylądka

מחשב כף- היד גובר
pole użytkownika na palmtopie 1:

אסקודו של כף ורדהname
eskudo (wyspy zielonego przylądka) name

האוקיינוס האטלנטי/ כף ורדה
ocean_ atlantycki/ cape_ verde

מנהל חלונות למכשירי כף ידname
menedżer okien dla palmtopówname

היא התנצלה שדרכה לי על כף הרגל.
przeprosiła za nadepnięcie mi na stopę.

מכוון את השעון במחשב כף- היד
przekazywanie zmian na palmtopa

סינכרון השעה בין מחשב כף- היד והמחשב השולחני
przekaż daemonowi, że następna hotsync powinna przywrócić stan komputera z danych na palmtopie, nadpisując wpisy na komputerze.

כוון את השעה במחשב השולחני לפי השעה שבמחשב כף- היד
ustaw czas na & komputerze wg czasu na palmtopie

& כוון את השעה במחשב כף- היד לפי השעה שבמחשב השולחני
ustaw czas & palmtopa wg czasu na komputerze

אין אפשרות ליצור את מסד הנתונים% 1 על גבי מחשב כף- היד
synchronizacja wpisów na komputerze z palmtopem.

אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של פנקסי הכתובות על גבי מחשב כף- היד.
nie można otworzyć baz danych na palmtopie i komputerze, brak danych do synchronizacji.

כרגע אין כל דרך להגדיר פרמטרים של השרת בשולחן העבודה; יש להשתמש ביישום mobilelink במחשב כף- היד.
obecnie nie ma możliwości ustawienia parametrów serwera na desktopie. musisz użyć programów mobilelink lub agconnect z palmtopa.

השריר מצדיד הזרת (ta: musculus abductor digiti minimi pedis) הוא אחד משרירי כף הרגל.
"musculus abductor digiti minimi") – najdłuższy mięsień wyniosłości bocznej stopy.

גירסאות 3. 25 ו3. 3 - של palmos לא תומכות בקביעת שעת המערכת, כך שהתוכנית תדלג על ממשק זה עבור מחשבי כף- יד בהם מופעלת אחת ממערכות ההפעלה הללו.
palmos 3. 25 i 3. 3 nie obsługują ustawiania czasu systemowego. Łącznik do synchronizacji czasu zostanie w przypadku palmtopów, które działają pod kontrolą tych systemów.