Hai cercato la traduzione di לצפות da Ebraico a Polacco

הוא אוהב לצפות בטלויזיה.
on lubi oglądać telewizję.

לחץ כאן כדי לצפות בהזמנות הפתוחות או למחוק אותן.
kliknij, aby przejrzeć lub usunąć aktywne zaproszenia.

אני עדיין לא יכולה לצפות בווידאו הזה מבלי לבכות.
nadal nie mogę obejrzeć tego filmiku bez uczucia, że zaraz się rozpłaczę.

אינך יכול לצפות שהוא יכיר את הסיפור כל עוד הוא לא קרא אותו.
nie możesz oczekiwać, że będzie znał te historię, dopóki jej nie przeczyta.

תוסף ל־totem כדי לצפות בתזרימי וידאו מ־arte.tv
wtyczka dla programu totem dla telewizji arte

הזן את הפקודה שתפעיל את ksysguardd על גבי המארח בו ברצונך לצפות.
wprowadź polecenie, które uruchomi demona ksysguard na wybranym do monitorowania komputerze.

בחר באפשרות זו אם ברצונך לצפות באירועים בהם נסגרו חיבורים אל המחשב שלך.
zaznacz tę opcję jeśli chcesz obejrzeć zdarzenia kiedy połączenia z twoim komputerem zostały zamknięte.

השתמש בכפתור זה כדי לצפות במידע על דיווח הבאג הנבחר. @ action: button
użyj tego przycisku, aby wyświetlić informacje z wybranego raportu o błędzie. @ action: button

neossat ראשי תיבות של near earth object surveillance satellite הוא לוויין קנדי זעיר שנועד לצפות על אסטרואידים העלולים לפגוע בכדור הארץ.
near earth object surveillance satellite (neossat) – kanadyjski satelita służący do wykrywania tzw.

בחר באפשרות זו אם התוכנית שברצונך להפעיל היא תוכנית הפועלת במצב טקסטואלי, או אם ברצונך לצפות במידע המופיע בחלון הדמיית המסוף.
zaznacz opcję jeśli program, który chcesz uruchomić działa w trybie tekstowym lub jeśli chcesz uzyskać informację z okna emulatora terminala.

זהו שטח ריק בגיליון עבודה. גרור לכאן חיישן מדפדפן החיישנים, ותופיע תצוגת חיישן שתאפשר לך לצפות בשינויים בערכי החיישן לאורך הזמן.
to jest wolne miejsce na widoku. chwyć czujnik z przeglądarki czujników i upuść go w tym miejscu. pojawi się prezentacja wartości otrzymywanych z tego czujnika w czasie.

קבצים ויישומים בהם השתמשת לאחרונה עשויים להופיע בלוח ובמקומות נוספים. אם לאנשים אחרים יש גישה או אפשרות לצפות בחשבון המשתמש שלך, אולי מוטב להגביל את הפריטים הנשמרים ברשימה.
ostatnio używane pliki i programy, mogą być widoczne w panelu i innych miejscach. jeśli z jednego konta użytkownika korzysta wiele osób, można ograniczyć rejestrowanie i wyświetlanie tych informacji.

אם אפשרות זו נבחרת, המשתמש המרוחק יוכל להקליד ולהשתמש במצביע העכבר שלך. דבר זה ייתן לו שליטה מלאה על המחשב שלך, כך שיש להשתמש באפשרות זו בזהירות. אם אפשרות זו אינה נבחרת, המשתמש המרוחק יוכל רק לצפות במה שיש על המסך שלך.
jeśli ta opcja jest włączona, zdalny użytkownik może wprowadzać dane z klawiatury i sterować twoim wskaźnikiem myszki. to umożliwia mu pełną kontrolę nad twoim komputerem, więc bądź ostrożny. kiedy ta opcja jest wyłączona zdalny użytkownik może tylko obserwować twój ekran.