Hai cercato la traduzione di המערכה da Ebraico a Portoghese

את המנרה הטהרה את נרתיה נרת המערכה ואת כל כליה ואת שמן המאור׃
o candelabro puro com suas lâmpadas todas em ordem, com todos os seus utensílios, e o azeite para a luz;

והיה כי קם הפלשתי וילך ויקרב לקראת דוד וימהר דוד וירץ המערכה לקראת הפלשתי׃
quando o filisteu se levantou e veio chegando para se defrontar com davi, este se apressou e correu ao combate, a encontrar-se com o filisteu.

וישכם דוד בבקר ויטש את הצאן על שמר וישא וילך כאשר צוהו ישי ויבא המעגלה והחיל היצא אל המערכה והרעו במלחמה׃
davi então se levantou de madrugada e, deixando as ovelhas com um guarda, carregou-se e partiu, como jessé lhe ordenara; e chegou ao arraial quando o exército estava saindo em ordem de batalha e dava gritos de guerra.