Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ובני מדין עיפה ועפר וחנוך ואבידע ואלדעה כל אלה בני קטורה׃
os filhos de midiã: efá, efer, hanoque, abidá e eldá; todos esses foram filhos de quetura.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ובן עזרה יתר ומרד ועפר וילון ותהר את מרים ואת שמי ואת ישבח אבי אשתמע׃
os filhos de ezra: jeter, merede, efer e jalom; e ela deu � luz miriã, samai, e isbá, pai de estemoa,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וילך דוד ואנשיו בדרך ושמעי הלך בצלע ההר לעמתו הלוך ויקלל ויסקל באבנים לעמתו ועפר בעפר׃
prosseguiam, pois, o seu caminho, davi e os seus homens, enquanto simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele, e levantava poeira.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והיו מלכים אמניך ושרותיהם מיניקתיך אפים ארץ ישתחוו לך ועפר רגליך ילחכו וידעת כי אני יהוה אשר לא יבשו קוי׃
reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o senhor, e que os que por mim esperam não serão confundidos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואלה ראשי בית אבותם ועפר וישעי ואליאל ועזריאל וירמיה והודויה ויחדיאל אנשים גבורי חיל אנשי שמות ראשים לבית אבותם׃
e estes foram os cabeças de suas casas paternas, a saber: efer, isi, eliel, azriel, jeremias, hodavias e jadiel, homens valentes, homens de nome, e chefes das suas casas paternas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: