Hai cercato la traduzione di ארז da Ebraico a Romeno

ארז
orez

יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו׃
Îşi îndoaie coada tare ca un cedru, şi vinele coapselor lui sînt întreţăsute.

ולקח לחטא את הבית שתי צפרים ועץ ארז ושני תולעת ואזב׃
pentru curăţirea casei să ia două păsări, lemn de cedru, cărmîz şi isop.

אם חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם דלת היא נצור עליה לוח ארז׃
dacă este zid, vom zidi nişte zimţi de argint pe ea; dar dacă este uşă, o vom închide cu o scîndură de cedru. -

אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו׃
voi sădi cedri, salcîmi, mirţi şi măslini în pustie; voi pune chiparoşi, ulmi, şi merişori turceşti la un loc în pustie,

ברושים משניר בנו לך את כל לחתים ארז מלבנון לקחו לעשות תרן עליך׃
cu chiparoşi din senir ţi-au făcut toate laturile corăbiilor. au luat cedri din liban, ca să-ţi ridice catargurile;

הילל ברוש כי נפל ארז אשר אדרים שדדו הילילו אלוני בשן כי ירד יער הבצור׃
vaită-te, chiparosule, căci cedrul a căzut, şi cei falnici sînt nimiciţi! văitaţi-vă, stejari din basan, căci pădurea cea nepătrunsă a fost dată jos!

ולפני הדביר עשרים אמה ארך ועשרים אמה רחב ועשרים אמה קומתו ויצפהו זהב סגור ויצף מזבח ארז׃
locul prea sfînt avea douăzeci de coţi lungime, douăzeci de coţi lăţime, şi douăzeci de coţi înălţime. solomon l -a căptuşit cu aur curat. a făcut înaintea locului prea sfînt un altar de lemn de cedru, şi l -a acoperit cu aur.

יצירת ארז חול זמני ולהוריד/להתקין את החבילות ההכרחיות ואת סמלי ניפוי השגיאות; ללא אפשרות זאת המערכת תניח שהחבילות ההכרחיות ושסמלי ניפוי השגיאות כבר מותקנים במחשבך. הארגומנט מפנה לתיקיית מסד תצורת מערכת החבילות; אם הארגומנט יהיה „system“, ייעשה שימוש בקובצי התצורה של המערכת אך במצב כזה ניתן יהיה רק לעקוב מחדש אחר הקריסות שהתחרשו בהפצה הפעילה הנוכחית.
construiește o zonă protejată temporară și descarcă/instalează aici pachetele necesare și simbolurile pentru depanare; fără această opțiune se presupune că pachetele necesare și simbolurile pentru depanare sunt instalate deja în sistem. argumentul indică dosarul de bază al configurației sistemului de pachete; dacă specificați „sistem”, vor fi folosite fișierele de configurare ale sistemului, însă în acest mod vor putea fi urmărite numai erorile apărute în versiunea curentă.