Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
והשבית את הכמרים אשר נתנו מלכי יהודה ויקטר בבמות בערי יהודה ומסבי ירושלם ואת המקטרים לבעל לשמש ולירח ולמזלות ולכל צבא השמים׃
a izgonit pe preoţii idolilor, puşi de împăraţii lui iuda să ardă tămîie pe înălţimi în cetăţile lui iuda şi în împrejurimile ierusalimului, şi pe cei ce aduceau tămîie lui baal, soarelui, lunei, zodiilor şi întregei oştiri a cerurilor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויקרא על המזבח בדבר יהוה ויאמר מזבח מזבח כה אמר יהוה הנה בן נולד לבית דוד יאשיהו שמו וזבח עליך את כהני הבמות המקטרים עליך ועצמות אדם ישרפו עליך׃
el a strigat împotriva altarului, după cuvîntul domnului, şi a zis: ,,altarule! altarule! aşa vorbeşte domnul: ,iată că se va naşte un fiu casei lui david; numele lui va fi iosia; el va junghia pe tine, pe preoţii înălţimilor, cari ard tămîie pe tine, şi pe tine se vor arde osăminte omeneşti!``
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: