Hai cercato la traduzione di ויקברו da Ebraico a Romeno

וימת המלך ויבוא שמרון ויקברו את המלך בשמרון׃
căci a murit împăratul.`` s'au întors la samaria, şi împăratul a fost îngropat la samaria.

וישאהו על הסוסים ויקברו אתו עם אבתיו בעיר יהודה׃
l-au adus pe cai, şi l-au îngropat cu părinţii săi în cetatea lui iuda.

ויקחו את עצמתיהם ויקברו תחת האשל ביבשה ויצמו שבעת ימים׃
le-au luat oasele, şi le-au îngropat subt stejarul din iabes. Şi au postit şapte zile

ויקברו אותו בגבול נחלתו בתמנת חרס בהר אפרים מצפון להר געש׃
l-au îngropat în ţinutul pe care -l avea de moştenire, la timnat-heres, în muntele lui efraim, la miazănoapte de muntele gaaş.

ויגוע יצחק וימת ויאסף אל עמיו זקן ושבע ימים ויקברו אתו עשו ויעקב בניו׃
isaac şi -a dat duhul şi a murit, şi a fost adăugat la poporul său, bătrîn şi sătul de zile. fiii săi esau şi iacov l-au îngropat.

ואלעזר בן אהרן מת ויקברו אתו בגבעת פינחס בנו אשר נתן לו בהר אפרים׃
eleazar, fiul lui aaron, a murit, şi a fost îngropat la ghibeat-fineas, care fusese dat fiului său fineas, în muntele lui efraim

ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו אל מערת המכפלה אל שדה עפרן בן צחר החתי אשר על פני ממרא׃
isaac şi ismael, fiii săi, l-au îngropat în peştera macpela, în ogorul lui efron, fiul lui Ţohar, hetitul, care este faţă în faţă cu mamre.

וישכב אביה עם אבתיו ויקברו אתו בעיר דויד וימלך אסא בנו תחתיו בימיו שקטה הארץ עשר שנים׃
abia a adormit cu părinţii lui, şi a fost îngropat în cetatea lui david. Şi, în locul lui, a domnit fiul său asa. pe vremea lui, ţara a avut odihnă zece ani.

ויוזבד בן שמעת ויהוזבד בן שמר עבדיו הכהו וימת ויקברו אתו עם אבתיו בעיר דוד וימלך אמציה בנו תחתיו׃
iozacar, fiul lui Şimeat, şi iozabad, fiul lui Şomer, slujitorii lui, l-au lovit şi a murit. apoi l-au îngropat cu părinţii săi, în cetatea lui david. Şi, în locul lui a domnit fiul său amaţia

ויקברו את עצמות שאול ויהונתן בנו בארץ בנימן בצלע בקבר קיש אביו ויעשו כל אשר צוה המלך ויעתר אלהים לארץ אחרי כן׃
au îngropat oasele lui saul şi fiului său ionatan în ţara lui beniamin, la Ţela, în mormîntul lui chis, tatăl lui saul. Şi au făcut tot ce poruncise împăratul. după aceea, dumnezeu a fost potolit faţă de ţară.

וירדו אחיו וכל בית אביהו וישאו אתו ויעלו ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט את ישראל עשרים שנה׃
fraţii lui şi toată casa tatălui său s'au pogorît, şi l-au luat. cînd s'au suit înapoi, l-au îngropat între Ţorea şi eştaol, în mormîntul tatălui său manoah. el fusese judecător în israel douăzeci de ani.

ויצו דוד את הנערים ויהרגום ויקצצו את ידיהם ואת רגליהם ויתלו על הברכה בחברון ואת ראש איש בשת לקחו ויקברו בקבר אבנר בחברון׃
Şi david a poruncit oamenilor lui să -i omoare; le-au tăiat mînile şi picioarele, şi i-au spînzurat la marginea iazului din hebron. au luat apoi capul lui iş-boşet, şi l-au îngropat în mormîntul lui abner la hebron.