Hai cercato la traduzione di המשמשים da Ebraico a Russo

שינוי הגדרות גיליונות הסגנון המשמשים להצגת דפי אינטרנטcomment
Настройка стилей css, используемых при показа веб- страницcomment

כי המשמשים היטב יקנו לעצמם מעלה טובה ובטחון רב באמונת המשיח ישוע׃
Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса.

בחירת הרכיבים המשמשים כברירת מחדל עבור שירותים שוניםname_bar_standard desktop component
Выбор программ для основных задачname_bar_standard desktop component

פקודה זו הופכת את השורה הנוכחית או את קטע הטקסט הנבחר להערה. התווים המשמשים עבור הערות של שורה אחת/ מספר שורות מוגדרים בהגדרות ההדגשה של השפה.
Вставляет символ комментариев для текущей строки или выделенного фрагмента текста. Символы комментариев зависят от языка и задаются в описании подсветки синтаксиса.

אם אפשרות זו מסומנת, רק המשמשים בקבוצה המצוינת יוכלו לצרוב תקליטורי cd ו dvd, בגלל שרק להם תהיה הרשאת לגישה להתקנים ולתכניות צריבת התקליטורים שבהם k3b משתמשת. אחרת לכל המשתמשים במערכת תהיה גישה להתקנים ולכל התפקודיות של k3b.
Если выбран этот параметр, только пользователи указанной группы получат право на запись cd и dvd. Иначе, все пользователи будут иметь доступ к функциям k3b.

לחץ על כפתור זה כדי לנסות ולגלות באופן אוטומטי את משתני הסביבה המשמשים להגדרת מידע המתווכים הכלל־ מערכתי. אפשרות אוטומטית זו פועלת באמצעות חיפוש אחר שמות המשתנים הנפוצים הבאים: http_ proxy, ftp_ proxy ו־ no_ proxy.
Нажмите на эту кнопку для попытки автоматического определения переменных окружения с информацией о прокси- серверах. Эта функция работает путём поиска широко используемых переменных окружения, таких как http_ proxy, ftp_ proxy и no_ proxy.