Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ושמתי כסאי בעילם והאבדתי משם מלך ושרים נאם יהוה׃
И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ראיתי עבדים על סוסים ושרים הלכים כעבדים על הארץ׃
Видел я рабов на конях, а князей ходящих, подобно рабам, пешком.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אהי מלכך אפוא ויושיעך בכל עריך ושפטיך אשר אמרת תנה לי מלך ושרים׃
Где царь твой теперь? Пусть он спасет тебя во всех городах твоих! Где судьи твои, о которых говорил ты: „дай нам царя и начальников"?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ושרים ישבים על כסא דוד רכבים ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר הזאת לעולם׃
то воротами сего города будут входить цари и князья, сидящие на престоле Давида, ездящие на колесницах и на конях, они икнязья их, Иудеи и жители Иерусалима, и город сей будет обитаем вечно.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: