Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
סוסים מיזנים משכים היו איש אל אשת רעהו יצהלו׃
Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
לכן יהיו כענן בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה׃
За то они будут как утренний туман, как роса, скоро исчезающая, как мякина, свеваемая с гумна, и как дым из трубы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך׃
Что сделаю тебе, Ефрем? что сделаю тебе, Иуда? благочестие ваше, как утренний туман и как роса, скоро исчезающая.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
מני אפרים שרשם בעמלק אחריך בנימין בעממיך מני מכיר ירדו מחקקים ומזבולן משכים בשבט ספר׃
От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: