Hai cercato la traduzione di בקטגוריית da Ebraico a Serbo

ואת שמו אותי בקטגוריית?
-svrstavaš me u tu kategoriju?

בקטגוריית אפקטים חזותיים.
kategorija vizuelnih efekata.

כן, הוא בקטגוריית הדאדא.
da, to spada pod dadaizam.

בקטגוריית כלכלה... ג'אגדיש בהאגוואטי.
za ekonomiju... džagdiš bagvati!

והמועמדים בקטגוריית השחקן הטוב ביותר הם:
a nominovani za najbolju glavnu ulogu su:

אני היחיד בקטגוריית ה 135 פאונד בנבחרת.
jedini sam u timu 135 težine.

בקטגוריית בחירת הורה השנה, בייז גם מקבל אפס אחד גדול.
ne brini, kejt.

קיבלנו ציון לשבח בקטגוריית "ריקודי אח ואחות".
dobili smo nagradu na školskoj igranci!

המועמדים לפרס בקטגוריית "כתבות בנושא מעורבות חברתית"
nominovani u kategoriji socijalno angazovanog clanka su "zaboravljeni zatvorenici anoreksije,"

אלוף העולם של פורמולה-1 בקטגוריית הנהגים, איירטון סנה.
svjetski prvak formule 1 za vozače ayrton senna.

הת'ר. המועמדים בקטגוריית האלבום המקסיקני-אמריקני הם:
nominovani za najbolji meksičko-američki album su:

ייתכן שזה לא קשור לכנופייה אבל זה בהחלט כלול בקטגוריית מקרים מעניינים.
to može biti da nije povezano sa bandom ali definitivno spada u kategoriju interesantnog slučaja.

שני אלו בוגרים רשמית בקטגוריית המשוגעים. את יודעת את זה, נכון?
ovo dvoje imaju diplomu da su ludi.

הקופסא המתבייתת בקטגוריית ארבעת קבוצות הכוכבים, ובמוקדם או במאוחר, הוא.
kućna kutija međuzvezdanog linijaša četvrte kategorije i pre ili kasnije, on.

אין ספק שישנם יותר כוכבים שלא נמצאים בקטגוריית הכוכבים המתאימים לחיים מאשר אלו שמתאימים.
sigurno da ima mnogo više planeta koje se nalaze izvan pojasa zlatokose nego onih što su u njemu.

אני מניחה ש"שליחה אישית" נכלל בקטגוריית התפקידים של השושבינה הראשית.
pretpostavljam da "licno zezanje" podpada pod ulogu "deveruse".

לורד בקט, בקטגוריית השאלות שנותרו ללא מענה, אנחנו תחת תחום השיפוט בשלטון המלך של פורט רויאל
lorde beket. u grupi pitanja koja nemaju odgovora... mi smo u nadležnosti kraljevog guvernera port rojala ...i morate nam reći za šta smo optuženi.

תסלחי לי, אני רק רוצה להבין למה התינוק שלנו נמצא בקטגוריית הסיכון הגבוה ומה אפשר לעשות בקשר לזה.
hm, oprostite mi, ja bih samo želio shvatiti zašto je naše dijete je stavio na kategoriju visokog rizika i što možemo učiniti o tome .

היי, ג'נה, ברכות על המועמדות שלך, לזכייה בקטגוריית החזייה-התומכת הכי גרועה.
-jenna, čestitam na nominaciji. za grudnjak s najslabijom potporom.

איני יודע היכן דווינה, ובהתחשב בעובדה שהיא מחזיקה את אביך קשור ברצועה, לא הייתי שם אותה בקטגוריית שיתוף פעולה. -לא דווינה.
ne znam gde je davina, i s obzirom na to da drži tvog oca na povocu, ne bih je svrstavao u kategoriji za saradnju.