Hai cercato la traduzione di והמסיבה da Ebraico a Serbo

-והמסיבה.
l zabava.

והמסיבה החלה.
i tulum započe.

והמסיבה הזו למוזמנים בלבד.
i ova zabava je samo sa one sa pozivnicom. srednja škola, zar ne?

-והמסיבה הזאת חשובה לי.
- pustili su me da se oprostim.

הקרוון, הבית חולים, והמסיבה.
prikolica, bolnica i rejv.

והמסיבה, השתייה הלא חוקית תראי.
maloletničko opijanje?

נהייה מאוחר והמסיבה היתה פראית.
ostala je do kasno i postala je prilično siledžijska.

שלחתםאותילהביאעוד משקאות, אני חוזר והמסיבה נגמרה?
pošaljete me po cugu, a kad se vratim, sve je gotovo?

הם הורידו את מעיליהם הקפואים, והמסיבה החלה!
skinuli bi svoje smrznute kapute i zabava je mogla početi!

אם אתה בא, אמא ואבא לעזוב, והמסיבה תהיה להיפרד.
-ako odeš, onda će i mama i tata, pa će se društvo raspasti. -pa što onda?

שיחה אחת, והמסיבה הבאה שלך תהיה על ספסל בבייג'ינג.
kad ti se javim, tvoj sledeći party će biti na klupi parka u pekingu.

כולם שונאים אותנו בבית הספר והמסיבה שלנו תהיה על הפנים.
svi nas mrze u školi i žuraja će nam biti jadna.

הדם לעולם לא מפסיק לזרום והמסיבה לעולם לא נגמרת.
krv nikad ne prestaje da tece, a žurka se nikad ne završava.

אני מבין שאת רוצה אותי בתערוכה הציבורית והמסיבה הפרטית לאחר מכן?
pretpostavljam da želiš na javnom show i privatnog stranke nakon toga?

"זוהי חופשה לימודית, והמסיבה יכולה להמשך ללא הפסקה.
dobro!

לאחר שזה נאמר, אם לא תביא "טארדיס", אתה עלוב והמסיבה שלך עלובה.
kad smo to utvrdili, ako ne nabaviš tardis, ti si pljuga i tvoja zabava je pljuga .

אני פשוט לא מבינה. אני לא מטפלת בעניין במשך 8 שעות. והמסיבה הופכת לקרקס ימי הביניים.
ne razumijem, nisam u stroju osam sati i zabava se pretvori u srednjovjekovni cirkus.

השעה הייתה 20: 30 ביום ההולדת ה-17 שלי, והמסיבה שלי התחילה להיכנס לעניינים.
bilo je 20:30 h na moj 17. rođendan, i moja zabava je bila u punom zamahu.

לייזה הייתה בין בעלים הומוסקסואלים, והמסיבה שחגגה את גיליון "מוד" הראשון של פיי רעשה וגעשה.
liza je bila između gej muževa, a proslava feyinog prvog izdanja "mode" je bila u punom zamahu.