Hai cercato la traduzione di למתקפות da Ebraico a Serbo

זה מה שגרם למתקפות בלונדון.
to je uzrokovalo napade na london.

היא הייתה מומחית למתקפות נגד.
ona je specijalista.

מדוע היום? זה קשור איכשהו למתקפות?
imali to veze sa napadima?

אנחנו מוכנים היטב למתקפות פנימיות.
sasvim smo pripremljeni za unutrašnji napad.

זה קשור למתקפות שארעו מוקדם יותר היום.
ima neke veze sa napadima koji su se danas odigrali.

אך התחנות הן טרף קל, למתקפות הבדלנים.
ali te stanice su lake mete za separatističke napade.

אין דרך קלה לומר זאת. טוני אחראי למתקפות הללו.
nije mi lako da kažem ovo, ali toni je odgovoran za napade.

הם המחבלים שהיו אחראים למתקפות מוקדם יותר היום.
teroristi odgovorni i za napade koji su se dogodili ranije danas.

אני חושב שלכמה מהאנשים כאן יש קשר למתקפות הטרור.
mislim da su neki ljudi ovde povezani s napadima.

אני חושב שלכמה אנשים במקום הזה יש קשר למתקפות הטרור.
mislim da neki ljudi ovde imaju veze sa terorističkim napadima.

שהגרוע כבר מאחורינו. ושהאנשים האחראים למתקפות האלו, נעצרו, או נהרגו.
mogu da kazem sa punim uverenjem, ian, da je najgore proslo, i da su individue, odgovorne za ove napade, uhapsene, ili ubijene.

אדוני, אין שום ראיה כלשהי לכך שמדינתו נתנה חסות למתקפות האלו או שאפילו תמכה בהן.
gospodine, apsolutno nema dokaza da je njegova zemlja u saglanosti sa napadama a još manje da ih podržava.

-למתקפות על חיילנו פיט, אני , אממ, חשבתי להרוג את עצמי עם מקל הגולף.
peit, razmišljam o samoubistvu palicom za golf.

בחשד לרצח מנתח המידע ג'ורדן ריד, ובגין גניבת התקן ההשתלטות ששימש למתקפות שבוצעו היום.
i za krađu uređaja korišćenog za napade.

סריקת השמיים היא משימת התצפית החשובה ביותר, מכיוון שהלהקה פגיעה למתקפות אוויריות של ציפורי טרף.
osmatranje neba je najvažniji zadatak, jer je grupa ranjiva na napade ptica grabljivica.

-אולי אין קשר, אבל המקרים האלה זהים למתקפות נוספות בארבע מדינות שליאם היה בהן לפני שהגיע לניו יורק.
-moŽda niŠta. poklapa se sa naÈinom napada u 4 zemlje u koje je lijam bio pre dolaska u njujork.

"שממשלת הודו וסין" "היו אחריות למתקפות טירור" "שהתגלו לאחרונה בעיר פארדייז."
cia nas je obavestila da je vlada kine i indije odgovorna za terorističke napade u gradu paradise.

ראשית ברצוני לומר כי אני יכול לדווח בשמחה כי אבו-פאייד, האיש האחראי למתקפות האלה, נהרג, וכי כל כלי הנשק הגרעיניים נתפסו.
prvo, hocu da kazem da sam pocastvovan da kazem da je abu fayed, covek koji je odgovoran za ove napade, ubijen, i da su sve nuklearne naprave pronadjene.