Hai cercato la traduzione di future da Ebraico a Serbo

and now i predict the future.
a sada ja proričem budućnost.

i heard you can tell the future.
Čula sam da proričete budućnost.

'but the future hasn't arrived yet.
'ali budućnost još nije stigla.

זה כמו שמישהו מ-1982 רעיון של future-- מאוד טרון.
to je kao da netko od 1982 u planovima za budućnost... vrlo tron ​​

it's only my goddamn, fuckin' future, that's all!
to je samo moja jebena budućnost, ništa više!

i think this must be the first city built entirely in anticipation of the future.
mislim da se to mora prvi grad izgrađen cijelosti u očekivanju budućnosti.

היא הגיעה, אליסון הנדריקס. line up for a picture with your future school trustee.
alison hendriks je ovde.

i believe that time is like an endless motorway with an infinite number of lanes all running from the past into the future.
verujem da je vreme kao beskonačni autoput sa beskonačnim brojem staza koje sve vode iz prošlosti u budućnost.

all right, but for future reference, the way you can tell for sure if pearls are real is you rub them on your teeth.
u redu, ali da znaš, za ubuduće način na koji možeš da otkriješ da li su biseri pravi je da ih očešeš o zube.

in a world where nothing is what it seems... in a time of uncertainty... the future is about to be placed... שלום.
u svetu gde ništa nije onako kako izgleda, u vreme nesigurnosti, budućnost je u rukama...

אנחנו לא מבינים את זה יותר טוב ממך, אך המילים האלה הפכו לטבע השני שלנו, and past-future our way of speaking... and believing.
ne razumijemo ništa bolje od tebe, ali postalo je dio nas, a prošlost-budućnost naš način komunikacije i vjerovanja.