Hai cercato la traduzione di ובר da Ebraico a Spagnolo

ובר
weber

ותאמר זך לקחי ובר הייתי בעיניך׃
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.

ובר נבא יעץ לקחת אתם את יוחנן המכנה מרקוס׃
bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos

נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃
el limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño

פילפוס ובר תלמי תומא ומתי המוכס יעקב בן חלפי ולבי המכנה תדי׃
felipe y bartolomé; tomás y mateo el publicano; jacobo hijo de alfeo, y tadeo

ויוסיפו ויצעקו לאמר לא את האיש הזה אלא את בר אבא ובר אבא היה מרצח׃
entonces todos gritaron de nuevo diciendo: --¡no a éste, sino a barrabás! y barrabás era un asaltante

ויהי כשמע זאת השליחים פולוס ובר נבא ויקרעו את בגדיהם וירוצו אל תוך העם׃
cuando los apóstoles bernabé y pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voce

אך היהודים הסיתו את הנשים החסידות והחשובות ואת אצילי העיר ויעוררו רדיפה על פולוס ובר נבא ויגרשום מגבולם׃
pero los judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra pablo y bernabé, y los echaron de sus territorios

אז הגידו פולוס ובר נבא על פניהם לאמר בדין היה להשמיע אתכם בראשונה את דבר האלהים ועתה אחרי אשר מאסתם אותו ואינכם זכים בעיניכם לחיי העולם לכן הננו פנים אל הגוים׃
entonces pablo y bernabé, hablando con valentía, dijeron: --era necesario que se os hablase a vosotros primero la palabra de dios; pero ya que la habéis desechado y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles