Hai cercato la traduzione di בהפעלה da Ebraico a Svedese

בהפעלה
start

& בהפעלה:
& vid start:

& בדוק דואר בהפעלה
titta efter nya & brev vid start

& חדש השמעה בהפעלה
& Återuppta uppspelning vid start

פעילות בהפעלה "% 1"
aktivitet i session "% 1"

הצג מסך פתיחה בהפעלה
startskärmsgrafik

השתמש בהפעלה & אחרונה
& ladda senast använda session

האם מסך הפתיחה יוצג בהפעלה
om en startskärm ska visas vid start

עדכן רשימת ערוצים בהפעלה.
hämta kanallista vid start.

הופעל פעמון בהפעלה לא מוצגתname
ljudsignal inne i en osynlig sessionname

סמן את כל הערוצים כנקרא בהפעלה.
markera alla kanaler som lästa vid start.

חדש השמעה של רצועה מושמעת אחרונה בהפעלה חדשה
Återuppta uppspelning av senast spelade spår vid start

תיקיות אלו יעברו סריקת קבצים חדשים בהפעלה.
dessa kataloger söks igenom efter nya filer vid start.

אם סומן, amarok יחדש השמעה של הרצועה האחרונה בהפעלה מחדש.
om markerad återupptar amarok uppspelning av det senast spelade spåret vid start.

השפה של תוכנית זו שונתה. השינוי יחול בהפעלה הבאה של התוכנית
språk för det här programmet har ändrats. Ändringen får effekt nästa gång programmet startas.

הקש על ctrl+esc כדי להציג את היישומים הפועלים בהפעלה הנוכחית שלך.
tryck ctrl+esc för att visa program som körs i aktuell session.

אם סומן, amarok יחזור לנגן מאותו מקום שהופסק בהפעלה הקודמת - בדומה לנגן טייפ.
om markerad återupptar amarok uppspelning där du slutade föregående session, precis som en bandspelare.

כדי למנוע שההפעלה שלך תיסגר, המשך להשתמש בהפעלה זו על ידי הזזה של העכבר או לחיצה על המקלדת.
för att förhindra att du bli utloggad, återuppta användning av sessionen genom att flytta musen eller trycka på en tangent.

בחר באפשרות זו כדי לשמור באופן אוטומטי את כל המיקומים של החלונות בעת היציאה מהתכנית, כך שהם ישוחזרו בהפעלה הבאה.
markera det här alternativet för att automatiskt spara alla fönsterpositioner när programmet avslutas. de kommer att återställas vid nästa start.

האם אתה בטוח שברוצנך להסיר את קיצורי המקשים הרשומים לרכיב '% 1'? הרכיב וקיצורי המקשים יתאפסו לברירת מחדל בהפעלה הבאה.
Är du säker på att du vill ta bort registrerade genvägar för komponenten '% 1'? komponenten och genvägarna registreras igen med sina förvalda värden när de aktiveras nästa gång.