Hai cercato la traduzione di בעקבות da Ebraico a Svedese

יוצא בעקבות ביטול.
avslutar vid avbrott.

לכו בעקבותי כאשר גם אני הלך בעקבות המשיח׃
varen i mina efterföljare, såsom jag är kristi.

בוצעו שינויים אוטומטיים בעקבות תלויות בין תוספים. לחץ כאן למידע נוסף
automatiska ändringar har utförts på grund av beroenden mellan insticksprogram. klicka här för ytterligare information.

התוסף% 1 סומן באופן אוטומטי בעקבות התלות של התוסף% 2
insticksprogrammet% 1 har markerats automatiskt på grund av att insticksprogrammet% 2 beror på det

סימון התוסף% 1 בוטל באופן אוטומטי בעקבות העובדה שהוא תלוי בתוסף% 2
insticksprogrammet% 1 har avmarkerats automatiskt på grund av att det beror på insticksprogrammet% 2

ולהיות לאב גם למולים אך לא לאשר הם נמולים לבד כי אם גם הלכים בעקבות האמונה שהיתה לו לאברהם בעודנו בערלתו׃
han skulle ock bliva en fader för omskurna, nämligen för sådana som icke allenast äro omskurna, utan ock vandra i spåren av den tro som vår fader abraham hade, medan han ännu var oomskuren.

תהליך דיבוג נוסף מטפל ביישום שקרס. בעקבות כך מנפה השגיאות של drkonqi אינו יכול להשיג את ה- backtrace. נא לסגור כל מנפה שגיאות אחר ולהקיש על על טען מחדש מידע קריסה. @ info
en annan avlusningsprocess är kopplad till programmet som kraschade. därför kan inte avlusaren i drkonqi hämta bakåtspårningen. stäng den andra avlusaren och klicka på ladda om kraschinformation. @ info

דו־ שיח זה מיידע אותך ומספק לך פרטים לגבי שגיאות תסריטים בדפי אינטרנט. במקרים רבים הדבר נגרם בעקבות שגיאה באתר האינטרנט כפי שהוא תוכנן על ידי כותב האתר. במקרים אחר מדובר בשגיאה כתוצאה משגיאת תיכנות ב־ konqueror. אם אתה חושד שהאפשרות הראשונה היא הסבירה, צור קשר עם מנהל האתר המדובר. אם, לעומת זאת, אתה חושד שמדובר על שגיאה ב־ konqueror, דווח על באג ב־ http: // bugs. kde. org/ ‎. נשמח מאוד לקבל מקרה מבחן שממחיש את הבעיה.
den här dialogrutan ger dig meddelande och information om skriptfel som uppstår på webbsidor. i många fall beror det på ett fel på webbsidan som den konstruerats av upphovsmannen. i andra fall beror det på ett programmeringsfel i konqueror. om du misstänker det förra, kontakta webbadministratören för platsen i fråga. om du istället misstänker ett fel i konqueror, skicka in en felrapport via http: // bugs. kde. org /. ett testfall som åskådliggör problemet uppskattas.