Hai cercato la traduzione di יועברו da Ebraico a Svedese

פריטים אלו יועברו לסל־ המחזור.
objekten kommer att flyttas till papperskorgen.

כותרים אלו יועברו אל סל האשפה.
följande album kommer att flyttas till papperskorgen.

אם אתה רוצה שארגומנטים מיוחדים יועברו אל המכונה הווירטואלית, הזן אותם כאן.
om du vill att speciella argument ska skickas till den virtuella maskinen, ange dem här.

כאן באפשרותך לערוך את הקובץ lilo. conf ישירות. כל השינויים שתבצע כאן יועברו אוטומטית לממשק הגרפי.
här kan du direkt redigera filen lilo. conf. alla ändringar du gör här överförs automatiskt till det grafiska gränssnittet.

העברת המסגרת הנבחרת אחורה כך שהיא תיעלם מתחת לכל המסגרות שנמצאות מעליה. אם נבחרות מספר מסגרות, הן יועברו כולן אחורה לפי סדר.
sänker ramen som för närvarande är markerad så att den döljs under alla andra överlappande ramar. om flera ramar är markerade, sänks de i tur och ordning.

בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות.
om du klickar på verkställ kommer inställningarna att överlämnas till programmet, men dialogrutan kommer inte att stängas. använd detta för att prova olika inställningar.

גזירת החלק הנבחר והעברתו אל לוח העריכה. אם יש טקסט כלשהו שנבחר בשדה העריכה, הוא יועבר אל לוח העריכה. אחרת יועברו אל לוח העריכה המשפטים שנבחרו בהיסטוריה (אם ישנם כאלה).
klipper ut den markerade delen och lägger den på klippbordet. om det finns markerad text i redigeringsfältet läggs den på klippbordet. annars läggs de markerade meningarna i historiken (om det finns några) på klippbordet.

אפשרויות נוספות אפשר יועברו ל- mplayer בשורת הפקודה. ראה דף (mplayer( 1 בשביל רשימה מלאה של אפשרויות אפשריות. אתה יכול גם לבחור אפשרות זאת עבור קבצים בודדים או כתובות במאפייני הקובץ.
ytterligare väljare som skickas till mplayer på kommandoraden. se manualsidan för mplayer( 1) för en fullständig lista med möjliga väljare. du kan också välja alternativet för enskilda filer eller webbadresser i filegenskaper.