Hai cercato la traduzione di במוסד da Ebraico a Tedesco

גמר במוסד.
sammy endete in einem pflegeheim

אביו מת במוסד.
sein vater ist in einer irrenanstalt gestorben.

היית פעם במוסד?
waren sie schon mal in behandlung?

-הייתי במוסד.
- ich war im institut.

-למה היית במוסד?
kannst du mir das erklären?

אולי במוסד גמילה.
vielleicht reha.

בחוף, במוסד גמילה.
an der küste, entzug.

-במוסד לחולי נפש.
- eine psychiatrische klinik.

אולי במוסד לחולי נפש.
möglicherweise in der psychiatrischen klinik.

אמרתם להם שאני במוסד?
in einer anstalt?

-אני לא רוצה אותו במוסד.
ich will ihn nicht in solch einer einrichtung.

אמי השתגעה ואושפזה במוסד.
nach meiner geburt wurde mama verrückt und kam in eine klinik.

אינך לומדת במוסד חינוכי?
besuchst du nicht eine erziehungsanstalt?

-כינוי של כבוד במוסד הזה.
- das ist hier ausdruck der höflichkeit.

-במוסד לשתייה ביוסטון, טקסס.
- in einer kneipe... in houston, texas.

אשפזתי את עצמי במוסד פסיכיאטרי.
ich ließ mich in eine psychiatrische anstalt einweisen.

אבא שלי מת מזמן, ואמא שלי במוסד.
mein vater ist schon lange tot und meine mutter ist in der anstalt.

היי, אמא... אבא נמצא במוסד מנטלי.
hey, mom. dad ist in einer psychiatrischen anstalt.

-הכרתי, לפני שאשפזו אותה במוסד.
ja, bevor sie eingewiesen wurde.

אושפז במוסד לחולי רוח בבולטימור.
sie sind heute morgen geflohen. eingewiesen in das das baltimore state- krankenhaus für... geistesgestörte straftäter...